Wir können sie nicht alle registrieren.

Sentence analysis „Wir können sie nicht alle registrieren.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Wir können NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS sie nicht alle registrieren.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir können sie nicht alle registrieren.

German  Wir können sie nicht alle registrieren.

Slovenian  Ne moremo jih vseh registrirati.

Hebrew  אנחנו לא יכולים לרשום את כולם.

Bulgarian  Не можем да ги регистрираме всички.

Serbian  Ne možemo ih sve registrovati.

Italian  Non possiamo registrarli tutti.

Ukrainian  Ми не можемо їх усіх зареєструвати.

Danish  Vi kan ikke registrere dem alle.

Belorussian  Мы не можам іх усіх зарэгістраваць.

Finnish  Emme voi rekisteröidä heitä kaikkia.

Spanish  No podemos registrarlos a todos.

Macedonian  Не можеме сите да ги регистрираме.

Basque  Ez ditugu guztiak erregistratu.

Turkish  Hepsini kaydedemeyiz.

Bosnian  Ne možemo ih sve registrirati.

Croatian  Ne možemo ih sve registrirati.

Romanian  Nu îi putem înregistra pe toți.

Norwegian  Vi kan ikke registrere dem alle.

Polish  Nie możemy ich wszystkich zarejestrować.

Portuguese  Não podemos registrá-los todos.

French  Nous ne pouvons pas tous les enregistrer.

Arabic  لا يمكننا تسجيلهم جميعًا.

Russian  Мы не можем зарегистрировать их всех.

Urdu  ہم انہیں سب کو رجسٹر نہیں کر سکتے۔

Japanese  私たちは彼らをすべて登録することはできません。

Persian  ما نمی‌توانیم همه آنها را ثبت‌نام کنیم.

Slowakisch  Nemôžeme ich všetkých zaregistrovať.

English  We cannot register them all.

Swedish  Vi kan inte registrera dem alla.

Czech  Nemůžeme je všechny zaregistrovat.

Greek  Δεν μπορούμε να τους καταχωρήσουμε όλους.

Catalan  No podem registrar-les totes.

Dutch  We kunnen ze niet allemaal registreren.

Hungarian  Nem tudjuk őket mind regisztrálni.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Flüchtlings-Krise



Comments


Log in