Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.

Sentence analysis „Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.“

German  Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.

Slovenian  Zaradi hrupa ne moremo spati.

Hebrew  אנחנו לא יכולים לישון בגלל הרעש.

Bulgarian  Не можем да спим заради шума.

Serbian  Ne možemo da spavamo zbog buke.

Italian  Non riusciamo a dormire dal rumore.

Italian  Non possiamo dormire a causa del rumore.

Ukrainian  Ми не можемо спати через шум.

Danish  Vi kan ikke sove på grund af støjen.

Belorussian  Мы не можам спаць з-за шуму.

Finnish  Emme voi nukkua melun vuoksi.

Spanish  No podemos dormir por el ruido.

Spanish  No podemos dormir debido al ruido.

Macedonian  Не можеме да спиеме поради шумот.

Basque  Ez gaude lo egiten zarata dela eta.

Turkish  Gürültü yüzünden uyuyamıyoruz.

Bosnian  Ne možemo spavati zbog buke.

Croatian  Ne možemo spavati zbog buke.

Romanian  Nu putem dormi din cauza zgomotului.

Norwegian  Vi kan ikke sove på grunn av støyen.

Polish  Nie możemy spać z powodu hałasu.

Portuguese  Não conseguimos dormir por causa do barulho.

Arabic  لا يمكننا النوم بسبب الضوضاء.

French  Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.

Russian  Мы не можем спать из-за шума.

Urdu  ہم شور کی وجہ سے نہیں سو سکتے۔

Japanese  うるさくて眠れないんです。

Japanese  私たちは騒音のせいで眠れません。

Persian  ما به خاطر سر و صدا نمی‌توانیم بخوابیم.

Slowakisch  Nemôžeme spať kvôli hluku.

English  We can't sleep because of the noise.

English  We cannot sleep because of the noise.

Swedish  Vi kan inte sova på grund av bullret.

Czech  Nemůžeme spát kvůli hluku.

Greek  Δεν μπορούμε να κοιμηθούμε λόγω του θορύβου.

Catalan  No podem dormir a causa del soroll.

Dutch  We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.

Hungarian  Nem tudunk aludni a lármától.

Hungarian  A zaj miatt nem tudunk aludni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 416



Comments


Log in