Wir könnten auf der Wiese Margeriten suchen.

Sentence analysis „Wir könnten auf der Wiese Margeriten suchen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir könnten auf der Wiese Margeriten suchen.

German  Wir könnten auf der Wiese Margeriten suchen.

French  Nous pourrions aller chercher des marguerites dans la prairie.

Norwegian  Vi kunne lete etter margeritter på enga.

Russian  Мы могли бы искать ромашки на лужайке.

Finnish  Voisimme etsiä niityltä päivänkakkaroita.

Belorussian  Мы маглі б шукаць маргарыткі на лузе.

Portuguese  Nós poderíamos procurar margaridas no campo.

Bulgarian  Можем да търсим маргаритки на поляната.

Croatian  Mogli bismo tražiti margarete na livadi.

French  Nous pourrions chercher des marguerites dans le pré.

Hungarian  A réten margarétákat kereshetnénk.

Bosnian  Mogli bismo tražiti margarete na livadi.

Ukrainian  Ми могли б шукати маргаритки на лузі.

Slowakisch  Mohli by sme na lúke hľadať margarétky.

Slovenian  Lahko bi iskali marjetice na travniku.

Urdu  ہم گھاس پر مارجریٹس تلاش کر سکتے ہیں۔

Catalan  Podríem buscar margarides a la gespa.

Macedonian  Можеме да бараме маргаритки на ливадата.

Serbian  Mogli bismo tražiti margarete na livadi.

Swedish  Vi skulle kunna leta efter prästkragar på ängen.

Greek  Θα μπορούσαμε να ψάξουμε για μαργαρίτες στο λιβάδι.

English  We could search for daisies in the meadow.

Italian  Potremmo cercare margherite nel prato.

Spanish  Podríamos buscar margaritas en el prado.

Hebrew  אנחנו יכולים לחפש מרגריטות על הדשא.

Czech  Mohli bychom na louce hledat sedmikrásky.

Basque  Lurretan margarita bilatu ahal genuke.

Arabic  يمكننا البحث عن الأقحوان في المروج.

Japanese  私たちは草原でマーガレットを探すことができる。

Persian  ما می‌توانیم در چمن گل‌های مارجریتن را پیدا کنیم.

Polish  Moglibyśmy szukać margaretek na łące.

Romanian  Am putea căuta margarete pe fâneață.

Danish  Vi kunne lede efter margueritter på engen.

Turkish  Çimenlikte papatyalar arayabiliriz.

Dutch  We zouden op het grasveld margrieten kunnen zoeken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6943903



Comments


Log in