Wir müssen bald aufbrechen.

Sentence analysis „Wir müssen bald aufbrechen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir müssen bald aufbrechen.

German  Wir müssen bald aufbrechen.

Slovenian  Moramo kmalu oditi.

Hebrew  אנחנו צריכים לצאת בקרוב.

Bulgarian  Трябва да тръгнем скоро.

Serbian  Moramo uskoro da krenemo.

Italian  Dobbiamo partire presto.

Ukrainian  Ми повинні незабаром вирушити.

Danish  Vi skal snart afsted.

Belorussian  Мы павінны хутка адправіцца.

Finnish  Meidän on pian lähdettävä.

Spanish  Tenemos que partir pronto.

Macedonian  Мора да тргнеме наскоро.

Basque  Laster irten behar dugu.

Turkish  Yakında yola çıkmalıyız.

Bosnian  Moramo uskoro krenuti.

Croatian  Moramo uskoro krenuti.

Romanian  Trebuie să plecăm în curând.

Norwegian  Vi må snart dra.

Polish  Musimy wkrótce wyruszyć.

Portuguese  Precisamos partir em breve.

Arabic  يجب أن نغادر قريبًا.

French  Nous devons partir bientôt.

Russian  Мы скоро должны отправиться.

Urdu  ہمیں جلد نکلنا ہے۔

Japanese  私たちはすぐに出発しなければなりません。

Persian  ما باید به زودی حرکت کنیم.

Slowakisch  Musíme čoskoro odísť.

English  We need to leave soon.

Swedish  Vi måste snart ge oss av.

Czech  Musíme brzy vyrazit.

Greek  Πρέπει να φύγουμε σύντομα.

Catalan  Hem de marxar aviat.

Dutch  We moeten binnenkort vertrekken.

Hungarian  Hamarosan el kell indulnunk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10117800



Comments


Log in