Wir müssen dem Wachstum der versiegelten Flächen Einhalt gebieten.

Sentence analysis „Wir müssen dem Wachstum der versiegelten Flächen Einhalt gebieten.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Wir müssen dem Wachstum der versiegelten Flächen Einhalt gebieten.“

German  Wir müssen dem Wachstum der versiegelten Flächen Einhalt gebieten.

Norwegian  Vi må sette en stopper for veksten av de forseglede områdene.

Russian  Мы должны остановить рост запечатанных площадей.

Finnish  Meidän on pysäytettävä tiivistettyjen alueiden kasvu.

Belorussian  Мы павінны спыніць рост запячатаных плошчаў.

Portuguese  Precisamos conter o crescimento das áreas seladas.

Bulgarian  Трябва да спрем растежа на запечатаните площи.

Croatian  Moramo zaustaviti rast zapečaćenih površina.

French  Nous devons mettre un terme à la croissance des surfaces scellées.

Hungarian  Meg kell állítanunk a burkolt területek növekedését.

Bosnian  Moramo zaustaviti rast zapečaćenih površina.

Ukrainian  Ми повинні зупинити зростання запечатаних площ.

Slowakisch  Musíme zastaviť rast uzavretých plôch.

Slovenian  Moramo ustaviti rast zatesnjenih površin.

Urdu  ہمیں مہر بند علاقوں کی ترقی کو روکنا ہوگا۔

Catalan  Hem de parar el creixement de les superfícies segellades.

Macedonian  Мора да го запреме растот на запечатените површини.

Serbian  Moramo da zaustavimo rast zapečaćenih površina.

Swedish  Vi måste stoppa tillväxten av de förseglade ytorna.

Greek  Πρέπει να σταματήσουμε την ανάπτυξη των σφραγισμένων επιφανειών.

English  We must put a stop to the growth of sealed areas.

Italian  Dobbiamo fermare la crescita delle aree sigillate.

Spanish  Debemos poner fin al crecimiento de las áreas selladas.

Czech  Musíme zastavit růst zapečetěných ploch.

Basque  Hazi zigilatutako azalen hazkundea gelditu behar dugu.

Arabic  يجب أن نضع حدًا لنمو المناطق المغلقة.

Japanese  私たちは封印された面の成長を食い止めなければなりません。

Persian  ما باید جلوی رشد مناطق مهر و موم شده را بگیریم.

Polish  Musimy powstrzymać wzrost zabetonowanych powierzchni.

Romanian  Trebuie să punem capăt creșterii suprafețelor sigilate.

Danish  Vi må stoppe væksten af de forseglede områder.

Hebrew  עלינו לעצור את הצמיחה של האזורים המודבקים.

Turkish  Mühürlü alanların büyümesine son vermeliyiz.

Dutch  We moeten de groei van de verzegelde gebieden stoppen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 17982



Comments


Log in