Wir müssen einen Modus finden, um mit diesem Problem angemessen umzugehen.

Sentence analysis „Wir müssen einen Modus finden, um mit diesem Problem angemessen umzugehen.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Wir müssen einen Modus finden, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um mit diesem Problem angemessen umzugehen.

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir müssen einen Modus finden, um mit diesem Problem angemessen umzugehen.“

German  Wir müssen einen Modus finden, um mit diesem Problem angemessen umzugehen.

Norwegian  Vi må finne en modus for å håndtere dette problemet på en passende måte.

Russian  Мы должны найти способ адекватно справиться с этой проблемой.

Finnish  Meidän on löydettävä tapa käsitellä tätä ongelmaa asianmukaisesti.

Belorussian  Мы павінны знайсці спосаб належным чынам справіцца з гэтай праблемай.

Portuguese  Precisamos encontrar um modo de lidar adequadamente com este problema.

Bulgarian  Трябва да намерим начин да се справим адекватно с този проблем.

Croatian  Moramo pronaći način da se adekvatno nosimo s ovim problemom.

French  Nous devons trouver un moyen de traiter ce problème de manière appropriée.

Hungarian  Meg kell találnunk egy módot arra, hogy megfelelően kezeljük ezt a problémát.

Bosnian  Moramo pronaći način da adekvatno rešimo ovaj problem.

Ukrainian  Ми повинні знайти спосіб адекватно впоратися з цією проблемою.

Slowakisch  Musíme nájsť spôsob, ako sa primerane vysporiadať s týmto problémom.

Slovenian  Moramo najti način, kako se ustrezno spoprijeti s tem problemom.

Urdu  ہمیں اس مسئلے سے مناسب طریقے سے نمٹنے کا ایک طریقہ تلاش کرنا ہوگا.

Catalan  Hem de trobar un mètode per afrontar aquest problema de manera adequada.

Macedonian  Мора да најдеме начин да се соочиме со овој проблем на соодветен начин.

Serbian  Moramo pronaći način da se adekvatno suočimo s ovim problemom.

Swedish  Vi måste hitta ett sätt att hantera detta problem på ett lämpligt sätt.

Greek  Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να αντιμετωπίσουμε αυτό το πρόβλημα κατάλληλα.

English  We need to find a way to deal with this problem appropriately.

Italian  Dobbiamo trovare un modo per affrontare questo problema in modo adeguato.

Spanish  Debemos encontrar una manera de abordar este problema de manera adecuada.

Czech  Musíme najít způsob, jak se s tímto problémem adekvátně vypořádat.

Basque  Modu bat aurkitu behar dugu arazo honekin modu egokian aritzeko.

Arabic  يجب أن نجد وسيلة للتعامل مع هذه المشكلة بشكل مناسب.

Japanese  私たちはこの問題に適切に対処する方法を見つける必要があります。

Persian  ما باید راهی پیدا کنیم تا به طور مناسب با این مشکل برخورد کنیم.

Polish  Musimy znaleźć sposób, aby odpowiednio poradzić sobie z tym problemem.

Romanian  Trebuie să găsim un mod de a aborda această problemă în mod adecvat.

Danish  Vi skal finde en måde at håndtere dette problem på passende vis.

Hebrew  עלינו למצוא דרך להתמודד עם הבעיה הזו בצורה הולמת.

Turkish  Bu sorunla uygun bir şekilde başa çıkmak için bir yol bulmalıyız.

Dutch  We moeten een manier vinden om dit probleem op een passende manier aan te pakken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 12566



Comments


Log in