Wir müssen noch ein Stück Linnen strippen.

Sentence analysis „Wir müssen noch ein Stück Linnen strippen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir müssen noch ein Stück Linnen strippen.

German  Wir müssen noch ein Stück Linnen strippen.

Norwegian  Vi må fortsatt stripe et stykke lin.

Russian  Нам нужно еще немного натянуть лен.

Finnish  Meidän täytyy vielä repiä pala pellavaa.

Belorussian  Мы павінны яшчэ адцягнуць кавалак льня.

Portuguese  Precisamos ainda desfiar um pedaço de linho.

Bulgarian  Трябва да изтеглим още едно парче лен.

Croatian  Moramo još malo odvojiti komad lana.

French  Nous devons encore déchirer un morceau de lin.

Hungarian  Még egy darab lent kell csíkoznunk.

Bosnian  Moramo još malo odvojiti komad lana.

Ukrainian  Ми повинні ще трохи відтягнути шматок льону.

Slowakisch  Musíme ešte trochu strihať kus ľanu.

Slovenian  Moramo še malo strgati kos platna.

Urdu  ہمیں ابھی بھی ایک ٹکڑا کتان کھینچنا ہے.

Catalan  Encara hem de desfer un tros de lli.

Macedonian  Мораме уште малку да одвлечеме парче лен.

Serbian  Moramo još malo da odvojimo komad lana.

Swedish  Vi måste fortfarande strippa ett stycke lin.

Greek  Πρέπει ακόμα να αποσπάσουμε ένα κομμάτι λινάρι.

English  We still need to strip a piece of linen.

Italian  Dobbiamo ancora strappare un pezzo di lino.

Spanish  Todavía tenemos que despojar un trozo de lino.

Czech  Ještě musíme strhnout kousek lnu.

Basque  Oraindik linaren zati bat stripatu behar dugu.

Arabic  لا يزال يتعين علينا تقطيع قطعة من الكتان.

Japanese  私たちはまだリネンの一片を剥がす必要があります。

Persian  ما هنوز باید یک تکه کتان را جدا کنیم.

Polish  Musimy jeszcze zdjąć kawałek lnu.

Romanian  Trebuie să mai dezvăluim o bucată de in.

Danish  Vi skal stadig strippe et stykke hør.

Hebrew  אנחנו עדיין צריכים לקלף חתיכת פשתן.

Turkish  Hala bir parça keten soymamız gerekiyor.

Dutch  We moeten nog een stuk linnen strippen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 271607



Comments


Log in