Wir müssen sie irgendwie aufhalten.

Sentence analysis „Wir müssen sie irgendwie aufhalten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir müssen sie irgendwie aufhalten.

German  Wir müssen sie irgendwie aufhalten.

Slovenian  Moramo jih nekako ustaviti.

Hebrew  אנחנו צריכים לעצור אותם איכשהו.

Bulgarian  Трябва да ги спрем по някакъв начин.

Serbian  Moramo ih nekako zaustaviti.

Italian  Dobbiamo fermarli in qualche modo.

Ukrainian  Ми повинні їх якось зупинити.

Danish  Vi skal stoppe dem på en eller anden måde.

Belorussian  Мы павінны іх як-небудзь спыніць.

Finnish  Meidän on pysäytettävä heidät jotenkin.

Spanish  Tenemos que detenerlos de alguna manera.

Macedonian  Мора да ги запреме на некој начин.

Basque  Modu batean gelditu behar ditugu.

Turkish  Onları bir şekilde durdurmalıyız.

Bosnian  Moramo ih nekako zaustaviti.

Croatian  Moramo ih nekako zaustaviti.

Romanian  Trebuie să-i oprim cumva.

Norwegian  Vi må stoppe dem på en eller annen måte.

Polish  Musimy ich jakoś powstrzymać.

Portuguese  Precisamos detê-los de alguma forma.

Arabic  يجب أن نوقفهم بطريقة ما.

French  Nous devons les arrêter d'une manière ou d'une autre.

Russian  Мы должны как-то их остановить.

Urdu  ہمیں انہیں کسی نہ کسی طرح روکنا ہوگا۔

Japanese  私たちは彼らを何とか止めなければなりません。

Persian  ما باید به نوعی آنها را متوقف کنیم.

Slowakisch  Musíme ich nejako zastaviť.

English  We must find a way to stop her.

Swedish  Vi måste stoppa dem på något sätt.

Czech  Musíme je nějak zastavit.

Greek  Πρέπει να τους σταματήσουμε με κάποιο τρόπο.

Catalan  Hem de parar-los d'alguna manera.

Dutch  We moeten ze op de een of andere manier stoppen.

Hungarian  Valahogy meg kell állítanunk őket.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7010891



Comments


Log in