Wir müssen unsere Kräfte bündeln, um unsere Ziele zu erreichen.

Sentence analysis „Wir müssen unsere Kräfte bündeln, um unsere Ziele zu erreichen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Wir müssen unsere Kräfte bündeln, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um unsere Ziele zu erreichen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wir müssen unsere Kräfte bündeln, um unsere Ziele zu erreichen.

German  Wir müssen unsere Kräfte bündeln, um unsere Ziele zu erreichen.

Slovenian  Moramo združiti naše sile, da dosežemo naše cilje.

Hebrew  עלינו לאחד את כוחותינו כדי להשיג את מטרותינו.

Bulgarian  Трябва да обединим силите си, за да постигнем целите си.

Serbian  Moramo da ujedinimo naše snage kako bismo postigli naše ciljeve.

Italian  Dobbiamo unire le nostre forze per raggiungere i nostri obiettivi.

Ukrainian  Ми повинні об'єднати наші сили, щоб досягти наших цілей.

Danish  Vi må samle vores kræfter for at nå vores mål.

Belorussian  Мы павінны аб'яднаць нашы сілы, каб дасягнуць нашых мэтаў.

Finnish  Meidän on yhdistettävä voimamme saavuttaaksemme tavoitteemme.

Spanish  Debemos unir nuestras fuerzas para alcanzar nuestros objetivos.

Macedonian  Мора да ги обединиме нашите сили за да ги постигнеме нашите цели.

Basque  Gure indarrak batu behar ditugu gure helburuak lortzeko.

Turkish  Hedeflerimize ulaşmak için güçlerimizi birleştirmeliyiz.

Bosnian  Moramo udružiti naše snage kako bismo postigli naše ciljeve.

Croatian  Moramo udružiti snage kako bismo postigli naše ciljeve.

Romanian  Trebuie să ne unim forțele pentru a ne atinge obiectivele.

Norwegian  Vi må samle våre krefter for å nå våre mål.

Polish  Musimy połączyć nasze siły, aby osiągnąć nasze cele.

Portuguese  Precisamos unir nossas forças para alcançar nossos objetivos.

French  Nous devons unir nos forces pour atteindre nos objectifs.

Arabic  يجب أن نوحد قواي لتحقيق أهدافنا.

Russian  Мы должны объединить наши силы, чтобы достичь наших целей.

Urdu  ہمیں اپنے مقاصد حاصل کرنے کے لیے اپنی قوتوں کو یکجا کرنا ہوگا۔

Japanese  私たちは目標を達成するために力を合わせる必要があります。

Persian  ما باید نیروهای خود را جمع کنیم تا به اهداف خود برسیم.

Slowakisch  Musíme spojiť naše sily, aby sme dosiahli naše ciele.

English  We must pool our strengths to achieve our goals.

Swedish  Vi måste förena våra krafter för att nå våra mål.

Czech  Musíme spojit naše síly, abychom dosáhli našich cílů.

Greek  Πρέπει να ενώσουμε τις δυνάμεις μας για να επιτύχουμε τους στόχους μας.

Catalan  Hem de reunir les nostres forces per assolir els nostres objectius.

Dutch  We moeten onze krachten bundelen om onze doelen te bereiken.

Hungarian  Össze kell fognunk az erőinket, hogy elérjük a céljainkat.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 141567



Comments


Log in