Wir müssen zwischen Pest und Cholera wählen.

Sentence analysis „Wir müssen zwischen Pest und Cholera wählen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir müssen zwischen Pest und Cholera wählen.“

German  Wir müssen zwischen Pest und Cholera wählen.

Hungarian  A szar és a fos közül kell választanunk.

Norwegian  Vi må velge mellom pest og kolera.

Russian  Мы должны выбирать между чумой и холерой.

Finnish  Meidän on valittava ruton ja koleran välillä.

Belorussian  Мы павінны выбіраць паміж чумой і халерай.

Portuguese  Temos que escolher entre a peste e a cólera.

Bulgarian  Трябва да изберем между чума и холера.

Croatian  Moramo birati između kuge i kolere.

French  Nous devons choisir entre la peste et le choléra.

Bosnian  Moramo birati između kuge i kolere.

Ukrainian  Ми повинні вибрати між чумою та холерою.

Slowakisch  Musíme si vybrať medzi morom a cholérou.

Slovenian  Moramo izbrati med kugo in kolero.

Urdu  ہمیں طاعون اور ہیضے کے درمیان انتخاب کرنا ہوگا۔

Catalan  Hem de triar entre la pesta i el còlera.

Macedonian  Мораме да избереме помеѓу чума и холера.

Serbian  Moramo birati između kuge i kolere.

Swedish  Vi måste välja mellan pesten och koleran.

Greek  Πρέπει να επιλέξουμε μεταξύ της πανώλης και της χολέρας.

English  We must choose between plague and cholera.

Italian  Dobbiamo scegliere tra la peste e il colera.

Spanish  Debemos elegir entre la peste y el cólera.

Czech  Musíme si vybrat mezi morem a cholerou.

Basque  Pestea eta kolera artean aukeratu behar dugu.

Arabic  يجب أن نختار بين الطاعون والكوليرا.

Japanese  私たちはペストとコレラの間で選ばなければなりません。

Persian  ما باید بین طاعون و وبا انتخاب کنیم.

Polish  Musimy wybrać między dżumą a cholerą.

Romanian  Trebuie să alegem între ciumă și holeră.

Danish  Vi skal vælge mellem pest og kolera.

Hebrew  עלינו לבחור בין המגפה לבין הכולרה.

Turkish  Veba ile kolera arasında seçim yapmalıyız.

Dutch  We moeten kiezen tussen de pest en de cholera.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9999171



Comments


Log in