Wir nahmen die Tennisschläger und waren wieder Boris und Steffi.

Sentence analysis „Wir nahmen die Tennisschläger und waren wieder Boris und Steffi.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Wir nahmen die Tennisschläger und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und waren wieder Boris und Steffi.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir nahmen die Tennisschläger und waren wieder Boris und Steffi.

German  Wir nahmen die Tennisschläger und waren wieder Boris und Steffi.

Slovenian  Vzeli smo teniške loparje in spet bila Boris in Steffi.

Hebrew  לקחנו את מחבטי הטניס והיינו שוב בוריס וסטפי.

Bulgarian  Взехме тенис ракетите и отново бяхме Борис и Стефи.

Serbian  Uzeli smo teniske rekete i ponovo smo bili Boris i Stefi.

Italian  Prendemmo le racchette da tennis e eravamo di nuovo Boris e Steffi.

Ukrainian  Ми взяли тенісні ракетки і знову стали Борисом і Стефі.

Danish  Vi tog tennisracketterne og var igen Boris og Steffi.

Belorussian  Мы ўзялі тэнісныя ракеткі і зноў былі Борысам і Сцяной.

Finnish  Otimme tennismailat ja olimme taas Boris ja Steffi.

Spanish  Tomamos las raquetas de tenis y volvimos a ser Boris y Steffi.

Macedonian  Ние ги земавме тениските рекети и повторно бевме Борис и Стефи.

Basque  Teniseko makilak hartu genituen eta berriro Boris eta Steffi izan ginen.

Turkish  Tenis raketlerini aldık ve tekrar Boris ve Steffi olduk.

Bosnian  Uzeli smo teniske rekete i ponovo bili Boris i Steffi.

Croatian  Uzeli smo teniske rekete i opet smo bili Boris i Steffi.

Romanian  Am luat rachetele de tenis și am fost din nou Boris și Steffi.

Norwegian  Vi tok tennisrackene og var igjen Boris og Steffi.

Polish  Wzięliśmy rakiety tenisowe i znów byliśmy Borisem i Steffi.

Portuguese  Nós pegamos as raquetes de tênis e éramos novamente Boris e Steffi.

French  Nous avons pris les raquettes de tennis et étions à nouveau Boris et Steffi.

Arabic  أخذنا مضارب التنس وعدنا إلى بوريس وستيفي.

Russian  Мы взяли теннисные ракетки и снова стали Борисом и Штеффи.

Urdu  ہم نے ٹینس ریکٹ اٹھائے اور دوبارہ بورس اور اسٹفی بن گئے۔

Japanese  私たちはテニスラケットを持って、再びボリスとステフィになりました。

Persian  ما راکت‌های تنیس را برداشتیم و دوباره بوریس و استفی بودیم.

Slowakisch  Vzali sme tenisové rakety a opäť sme boli Boris a Steffi.

English  We took the tennis rackets and were Boris and Steffi again.

Swedish  Vi tog tennisracketarna och var återigen Boris och Steffi.

Czech  Vzali jsme tenisové rakety a byli jsme zase Boris a Steffi.

Greek  Πήραμε τις ρακέτες τένις και ήμασταν πάλι ο Μπόρις και η Στέφη.

Catalan  Vam agafar les raquetes de tennis i vam tornar a ser el Boris i la Steffi.

Dutch  We namen de tennisrackets en waren weer Boris en Steffi.

Hungarian  Elvettük a teniszütőket, és újra Boris és Steffi voltunk.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 131895



Comments


Log in