Wir packen das falsch an.

Sentence analysis „Wir packen das falsch an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir packen das falsch an.

German  Wir packen das falsch an.

English  We're going about it the wrong way.

Norwegian  Vi tar feil tilnærming.

Russian  Мы подходим к этому неправильно.

Finnish  Lähestymme tätä väärällä tavalla.

Belorussian  Мы падыходзім да гэтага няправільна.

Portuguese  Estamos abordando isso da maneira errada.

Bulgarian  Подхождаме към това неправилно.

Croatian  Pogrešno se nosimo s tim.

French  Nous abordons cela de manière incorrecte.

Hungarian  Helytelenül közelítjük meg ezt.

Bosnian  Pogrešno se nosimo s tim.

Ukrainian  Ми підходимо до цього неправильно.

Slowakisch  Pristupujeme k tomu nesprávne.

Slovenian  Napačno se lotevamo tega.

Urdu  ہم اس کا غلط طریقہ اختیار کر رہے ہیں۔

Catalan  Ho abordem de manera incorrecta.

Macedonian  Неправилно се справуваме со тоа.

Serbian  Pogrešno se nosimo s tim.

Swedish  Vi tar fel angreppssätt.

Greek  Το προσεγγίζουμε λάθος.

Italian  Lo affrontiamo nel modo sbagliato.

Spanish  Estamos abordando esto de manera incorrecta.

Czech  Přistupujeme k tomu špatně.

Basque  Hau gaizki tratatzen ari gara.

Arabic  نحن نتعامل مع هذا بشكل خاطئ.

Japanese  私たちはこれに間違ったアプローチをしています。

Persian  ما به این موضوع به اشتباه نزدیک می‌شویم.

Polish  Podchodzimy do tego źle.

Romanian  Abordăm acest lucru greșit.

Danish  Vi griber det forkert.

Hebrew  אנחנו מתמודדים עם זה בצורה לא נכונה.

Turkish  Buna yanlış bir yaklaşım sergiliyoruz.

Dutch  We pakken dit verkeerd aan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7373586



!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Log in