Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.

Sentence analysis „Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Wir planen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.

German  Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.

Slovenian  Načrtujemo, da povabimo tako Toma kot Mary.

Hebrew  אנחנו מתכננים להזמין גם את טום וגם את מרי.

Bulgarian  Планираме да поканим както Том, така и Мери.

Serbian  Planiramo da pozovemo i Toma i Meri.

Italian  Stiamo pianificando di invitare sia Tom che Mary.

Ukrainian  Ми плануємо запросити як Тома, так і Мері.

Danish  Vi planlægger at invitere både Tom og Mary.

Belorussian  Мы плануем запрасіць як Тома, так і Мэры.

Finnish  Suunnittelemme kutsuvamme sekä Tomin että Maryn.

Spanish  Estamos planeando invitar tanto a Tom como a Mary.

Macedonian  Планираме да поканиме и Том и Мери.

Basque  Tom eta Mary gonbidatzea planifikatzen ari gara.

Turkish  Hem Tom'u hem de Mary'yi davet etmeyi planlıyoruz.

Bosnian  Planiramo pozvati i Toma i Mary.

Romanian  Plănuim să o invităm atât pe Tom, cât și pe Mary.

Croatian  Planiramo pozvati i Toma i Mary.

Norwegian  Vi planlegger å invitere både Tom og Mary.

Polish  Planujemy zaprosić zarówno Toma, jak i Mary.

Portuguese  Estamos planejando convidar tanto o Tom quanto a Mary.

French  Nous prévoyons d'inviter à la fois Tom et Mary.

Arabic  نخطط لدعوة كل من توم وماري.

Russian  Мы планируем пригласить как Тома, так и Мэри.

Urdu  ہم منصوبہ بنا رہے ہیں کہ ٹام اور میری دونوں کو مدعو کریں۔

Japanese  私たちはトムとメアリーの両方を招待する予定です。

Persian  ما برنامه‌ریزی می‌کنیم که هم تام و هم ماری را دعوت کنیم.

Slowakisch  Plánujeme pozvať ako Toma, tak aj Mary.

English  We plan to invite both Tom and Mary.

Swedish  Vi planerar att bjuda in både Tom och Mary.

Czech  Plánujeme pozvat jak Toma, tak Mary.

Greek  Σχεδιάζουμε να προσκαλέσουμε τόσο τον Τομ όσο και τη Μαίρη.

Dutch  We zijn van plan zowel Tom als Mary uit te nodigen.

Catalan  Estem planejant convidar tant a Tom com a Mary.

Hungarian  Azt tervezzük, hogy meghívjuk Tomot és Maryt is.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1312806



Comments


Log in