Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge.

Sentence analysis „Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge.

German  Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge.

Norwegian  Vi sagde treet med en motorsag.

Russian  Мы пилили дерево бензопилой.

Finnish  Sahasimme puuta moottorisahalla.

Belorussian  Мы пілілі дрэва з бензапілой.

Portuguese  Nós cortamos a madeira com uma motosserra.

Bulgarian  Ние нарязахме дървото с верижен трион.

Croatian  Pilili smo drvo motornom pilom.

French  Nous avons scié le bois avec une tronçonneuse.

Hungarian  Fát fűrészeltünk láncfűrésszel.

Bosnian  Sjekli smo drvo motornom pilom.

Ukrainian  Ми пиляли дерево бензопилою.

Slowakisch  Pílili sme drevo motorovou pílou.

Slovenian  Sikali smo les z motorno žago.

Urdu  ہم نے لکڑی کو چین سا سے کاٹا۔

Catalan  Vam tallar la fusta amb una serra mecànica.

Macedonian  Сечевме дрво со моторна пила.

Serbian  Секли смо дрво моторном пилом.

Swedish  Vi sågade träet med en kedjesåg.

Greek  Κόψαμε το ξύλο με μια αλυσοπρίονο.

English  We sawed the wood with a chainsaw.

Italian  Abbiamo segato il legno con una motosega.

Spanish  Cortamos la madera con una motosierra.

Czech  Pila jsme dřevo motorovou pilou.

Basque  Egurrarekin moztu genuen motorriz.

Arabic  قمنا بنشر الخشب بمنشار كهربائي.

Japanese  私たちはチェーンソーで木を切りました。

Persian  ما چوب را با اره زنجیری بریدیم.

Polish  Piliśmy drewno piłą łańcuchową.

Romanian  Am tăiat lemnul cu un ferăstrău cu lanț.

Danish  Vi savede træet med en kædesav.

Hebrew  חסמנו את העץ עם מסור שרשרת.

Turkish  Ahşabı bir motorlu testere ile kestik.

Dutch  We zaagden het hout met een kettingzaag.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 139491



Comments


Log in