Wir sammeln unsere alten Brötchen, um Paniermehl daraus herzustellen.

Sentence analysis „Wir sammeln unsere alten Brötchen, um Paniermehl daraus herzustellen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Wir sammeln unsere alten Brötchen, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um Paniermehl daraus herzustellen.

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir sammeln unsere alten Brötchen, um Paniermehl daraus herzustellen.

German  Wir sammeln unsere alten Brötchen, um Paniermehl daraus herzustellen.

Norwegian  Vi samler våre gamle rundstykker for å lage brødsmuler.

Russian  Мы собираем наши старые булочки, чтобы сделать панировочные сухари.

Finnish  Keräämme vanhat sämpylämme tehdäksemme korppujauhoja.

Belorussian  Мы збіраем нашы старыя булкі, каб зрабіць паніровачныя сухары.

Portuguese  Estamos coletando nossos pãezinhos velhos para fazer farinha de rosca.

Bulgarian  Събираме старите си хлебчета, за да направим панировъчни трохи.

Croatian  Sakupljamo naše stare peciva kako bismo napravili krušne mrvice.

French  Nous rassemblons nos vieux petits pains pour en faire de la chapelure.

Hungarian  Összegyűjtjük a régi zsemléinket, hogy zsemlemorzsát készítsünk belőlük.

Bosnian  Sakupljamo naše stare kiflice da bismo napravili prezlu.

Ukrainian  Ми збираємо наші старі булочки, щоб зробити панірувальні сухарі.

Slowakisch  Zbierame naše staré rožky, aby sme z nich vyrobili strúhanku.

Slovenian  Zbiramo naše stare žemlje, da iz njih naredimo drobtine.

Urdu  ہم اپنے پرانے روٹیوں کو جمع کرتے ہیں تاکہ ان سے بریڈ کرم بنائیں۔

Catalan  Recollim els nostres antics panets per fer pa ratllat.

Macedonian  Собираеме нашите стари ролни за да направиме панировка.

Serbian  Sakupljamo naše stare peciva da bismo napravili prezlu.

Swedish  Vi samlar våra gamla bullar för att göra brödsmulor.

Greek  Συλλέγουμε τα παλιά μας ψωμάκια για να φτιάξουμε ψίχουλα.

English  We collect our old rolls to make breadcrumbs.

Italian  Raccogliamo i nostri vecchi panini per fare pangrattato.

Spanish  Recogemos nuestros viejos bollos para hacer pan rallado.

Czech  Sbíráme naše staré housky, abychom z nich vyrobili strouhanku.

Basque  Gure zaharkitako ogiak biltzen ditugu, ogi-kraskak egiteko.

Arabic  نجمع لفائفنا القديمة لصنع فتات الخبز.

Japanese  古いロールパンを集めて、パン粉を作ります。

Persian  ما نان‌های قدیمی‌مان را جمع‌آوری می‌کنیم تا از آن‌ها آرد نان درست کنیم.

Polish  Zbieramy nasze stare bułki, aby zrobić bułkę tartą.

Romanian  Adunăm chiflele noastre vechi pentru a face pesmet.

Danish  Vi samler vores gamle boller for at lave rasp.

Hebrew  אנחנו אוספים את הלחמניות הישנות שלנו כדי להכין פירורי לחם.

Turkish  Eski çöreklerimizi toplayarak galeta unu yapmak için.

Dutch  We verzamelen onze oude broodjes om paneermeel van te maken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 73560



Comments


Log in