Wir sind überzeugt, dass sie die Mehrheit repräsentieren.

Sentence analysis „Wir sind überzeugt, dass sie die Mehrheit repräsentieren.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Wir sind überzeugt, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, dass sie die Mehrheit repräsentieren.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wir sind überzeugt, dass sie die Mehrheit repräsentieren.

German  Wir sind überzeugt, dass sie die Mehrheit repräsentieren.

Slovenian  Prepričani smo, da oni predstavljajo večino.

Hebrew  אנחנו משוכנעים שהם מייצגים את הרוב.

Bulgarian  Убедени сме, че те представляват мнозинството.

Serbian  Uvereni smo da oni predstavljaju većinu.

Italian  Siamo convinti che rappresentino la maggioranza.

Ukrainian  Ми впевнені, що вони представляють більшість.

Danish  Vi er overbeviste om, at de repræsenterer flertallet.

Belorussian  Мы ўпэўнены, што яны прадстаўляюць большасць.

Finnish  Olemme vakuuttuneita siitä, että he edustavat enemmistöä.

Spanish  Estamos convencidos de que representan la mayoría.

Macedonian  Сме убедени дека тие ја претставуваат мнозинството.

Basque  Sinesten dugu gehiengoa irudikatzen dutela.

Turkish  Onların çoğunluğu temsil ettiğine inanıyoruz.

Bosnian  Uvjereni smo da oni predstavljaju većinu.

Croatian  Uvjereni smo da oni predstavljaju većinu.

Romanian  Suntem convinși că ei reprezintă majoritatea.

Norwegian  Vi er overbevist om at de representerer flertallet.

Polish  Jesteśmy przekonani, że reprezentują większość.

Portuguese  Estamos convencidos de que eles representam a maioria.

Arabic  نحن مقتنعون بأنهم يمثلون الأغلبية.

French  Nous sommes convaincus qu'ils représentent la majorité.

Russian  Мы уверены, что они представляют большинство.

Urdu  ہمیں یقین ہے کہ وہ اکثریت کی نمائندگی کرتے ہیں۔

Japanese  私たちは彼らが多数を代表していると確信しています。

Persian  ما مطمئن هستیم که آنها نماینده اکثریت هستند.

Slowakisch  Sme presvedčení, že oni reprezentujú väčšinu.

English  We are convinced that they represent the majority.

Swedish  Vi är övertygade om att de representerar majoriteten.

Czech  Jsme přesvědčeni, že reprezentují většinu.

Greek  Είμαστε πεπεισμένοι ότι αυτοί εκπροσωπούν την πλειοψηφία.

Catalan  Estem convençuts que ells representen la majoria.

Dutch  We zijn ervan overtuigd dat zij de meerderheid vertegenwoordigen.

Hungarian  Meg vagyunk győződve arról, hogy ők képviselik a többséget.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9685867



Comments


Log in