Wir sind auf einem Bauernhof aufgewachsen und haben täglich auf dem Heuboden gespielt.

Sentence analysis „Wir sind auf einem Bauernhof aufgewachsen und haben täglich auf dem Heuboden gespielt.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Wir sind auf einem Bauernhof aufgewachsen und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und haben täglich auf dem Heuboden gespielt.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir sind auf einem Bauernhof aufgewachsen und haben täglich auf dem Heuboden gespielt.

German  Wir sind auf einem Bauernhof aufgewachsen und haben täglich auf dem Heuboden gespielt.

Norwegian  Vi vokste opp på en gård og lekte daglig på låven.

Russian  Мы выросли на ферме и каждый день играли на чердаке.

Finnish  Kasvoimme maatilalla ja pelasimme päivittäin heinäladossa.

Belorussian  Мы выраслі на ферме і кожны дзень гулялі на сене.

Portuguese  Crescemos em uma fazenda e brincávamos diariamente no feno.

Bulgarian  Израснахме на ферма и играехме всеки ден на сеновала.

Croatian  Odrasli smo na farmi i svakodnevno se igrali na tavanu.

French  Nous avons grandi dans une ferme et avons joué tous les jours dans le grenier.

Hungarian  Egy farmon nőttünk fel, és naponta játszottunk a szénapadláson.

Bosnian  Odrasli smo na farmi i svakodnevno se igrali na tavanu.

Ukrainian  Ми виросли на фермі і щодня грали на сіннику.

Slowakisch  Vyrastali sme na farme a každý deň sme sa hrali na sennej pôde.

Slovenian  Odraščali smo na kmetiji in vsak dan igrali na seniku.

Urdu  ہم ایک فارم پر بڑے ہوئے اور روزانہ گھاس کے گودام میں کھیلے۔

Catalan  Hem crescut en una granja i hem jugat diàriament al fenc.

Macedonian  Израснавме на фарма и секој ден игравме на сено.

Serbian  Odrasli smo na farmi i svakodnevno se igrali na tavanu.

Swedish  Vi växte upp på en bondgård och lekte varje dag på höloftet.

Greek  Μεγαλώσαμε σε μια φάρμα και παίζαμε καθημερινά στη σοφίτα.

English  We grew up on a farm and played daily in the hayloft.

Italian  Siamo cresciuti in una fattoria e abbiamo giocato ogni giorno nella soffitta.

Spanish  Crecimos en una granja y jugamos a diario en el pajar.

Czech  Vyrůstali jsme na farmě a každý den jsme si hráli na seníku.

Basque  Baserrian hazi gara eta egunero belarretan jolasten genuen.

Arabic  نشأنا في مزرعة وكنا نلعب يوميًا في العلية.

Japanese  私たちは農場で育ち、毎日干し草置き場で遊びました。

Persian  ما در یک مزرعه بزرگ شدیم و هر روز در انبار کاه بازی کردیم.

Polish  Wychowaliśmy się na farmie i codziennie graliśmy na strychu.

Romanian  Am crescut într-o fermă și ne-am jucat zilnic în fân.

Danish  Vi voksede op på en gård og legede dagligt på høloftet.

Hebrew  גדלנו בחווה ושיחקנו מדי יום בעליית הגג.

Turkish  Bir çiftlikte büyüdük ve her gün samanlıkta oynadık.

Dutch  We zijn opgegroeid op een boerderij en speelden dagelijks op de zolder.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1248347



Comments


Log in