Wir sind bei der Gepäckausgabe und warten auf unsere Reisetaschen.

Sentence analysis „Wir sind bei der Gepäckausgabe und warten auf unsere Reisetaschen.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Wir sind bei der Gepäckausgabe und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und warten auf unsere Reisetaschen.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Prepositional object


Preposition auf
Question: Worauf?


Translations of sentence „Wir sind bei der Gepäckausgabe und warten auf unsere Reisetaschen.

German  Wir sind bei der Gepäckausgabe und warten auf unsere Reisetaschen.

English  We're at baggage claim waiting for our bags.

Norwegian  Vi er ved bagasjeutleveringen og venter på reisekoffertene våre.

Russian  Мы на выдаче багажа и ждем наши дорожные сумки.

Finnish  Olemme matkatavaroiden luovutuksessa ja odotamme matkalaukkujamme.

Belorussian  Мы на выдачы багажу і чакаем нашы валізкі.

Portuguese  Estamos na entrega de bagagens e esperando nossas malas de viagem.

Bulgarian  Ние сме на пункта за багаж и чакаме куфарите си.

Croatian  Mi smo na izdavanju prtljage i čekamo naše putne torbe.

French  Nous sommes au retrait des bagages et attendons nos valises.

Hungarian  A poggyászkiadásnál vagyunk, és várjuk a bőröndjeinket.

Bosnian  Mi smo na izdavanju prtljaga i čekamo naše putne torbe.

Ukrainian  Ми на видачі багажу і чекаємо на наші валізи.

Slowakisch  Sme pri výdaji batožiny a čakáme na naše cestovné tašky.

Slovenian  Smo pri prevzemu prtljage in čakamo na naše potovalne torbe.

Urdu  ہم بیگج کی وصولی پر ہیں اور اپنے سفری بیگ کا انتظار کر رہے ہیں۔

Catalan  Som a la recollida de maletes i esperem les nostres maletes de viatge.

Macedonian  Ние сме на предавањето на багажот и чекаме нашите патни торби.

Serbian  Mi smo na izdavanju prtljaga i čekamo naše putne torbe.

Swedish  Vi är vid bagageutlämningen och väntar på våra resväskor.

Greek  Είμαστε στην παραλαβή αποσκευών και περιμένουμε τις ταξιδιωτικές μας τσάντες.

Italian  Siamo al ritiro bagagli e stiamo aspettando le nostre valigie.

Spanish  Estamos en la recogida de equipaje y esperando nuestras maletas de viaje.

Czech  Jsme u výdeje zavazadel a čekáme na naše cestovní tašky.

Basque  Bagaiaren irteeran gaude eta gure bidai-poltsak itxaroten ari gara.

Arabic  نحن في استلام الأمتعة وننتظر حقائب السفر الخاصة بنا.

Japanese  私たちは荷物受取所にいて、旅行用バッグを待っています。

Persian  ما در محل تحویل بار هستیم و منتظر چمدان‌های مسافرتی‌مان هستیم.

Polish  Jesteśmy przy odbiorze bagażu i czekamy na nasze torby podróżne.

Romanian  Suntem la predarea bagajelor și așteptăm gențile noastre de călătorie.

Danish  Vi er ved bagageudleveringen og venter på vores rejsetasker.

Hebrew  אנחנו בעמדת קבלת המזוודות וממתינים למזוודות הנסיעה שלנו.

Turkish  Bagaj teslimatındayız ve seyahat çantalarımızı bekliyoruz.

Dutch  We zijn bij de bagageafgifte en wachten op onze reistassen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5323410



Comments


Log in