Wir sind bereit, den Lastwagen zu beladen.

Sentence analysis „Wir sind bereit, den Lastwagen zu beladen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Wir sind bereit, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, den Lastwagen zu beladen.

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Wir sind bereit, den Lastwagen zu beladen.

German  Wir sind bereit, den Lastwagen zu beladen.

Slovenian  Pripravljeni smo naložiti tovornjak.

Hebrew  אנחנו מוכנים לטעון את המשאית.

Bulgarian  Готови сме да натоварим камиона.

Serbian  Spremni smo da utovarimo kamion.

Italian  Siamo pronti a caricare il camion.

Ukrainian  Ми готові завантажити вантажівку.

Danish  Vi er klar til at laste lastbilen.

Belorussian  Мы гатовы загрузіць грузавік.

Finnish  Olemme valmiita lastaamaan kuorma-auton.

Spanish  Estamos listos para cargar el camión.

Macedonian  Подготвени сме да го натовариме камионот.

Basque  Prest gaude kamioa kargatzeko.

Turkish  Kamyonu yüklemeye hazırız.

Bosnian  Spremni smo da utovarimo kamion.

Croatian  Spremni smo za utovar kamiona.

Romanian  Suntem pregătiți să încărcăm camionul.

Norwegian  Vi er klare til å laste lastebilen.

Polish  Jesteśmy gotowi załadować ciężarówkę.

Portuguese  Estamos prontos para carregar o caminhão.

French  Nous sommes prêts à charger le camion.

Arabic  نحن مستعدون لتحميل الشاحنة.

Russian  Мы готовы загрузить грузовик.

Urdu  ہم ٹرک کو لوڈ کرنے کے لیے تیار ہیں۔

Japanese  私たちはトラックを積む準備ができています。

Persian  ما آماده‌ایم تا کامیون را بارگیری کنیم.

Slowakisch  Sme pripravení naložiť nákladný automobil.

English  We're ready to begin loading the truck.

Swedish  Vi är redo att lasta lastbilen.

Czech  Jsme připraveni naložit nákladní auto.

Greek  Είμαστε έτοιμοι να φορτώσουμε το φορτηγό.

Catalan  Estem llestos per carregar el camió.

Dutch  We zijn klaar om de vrachtwagen te laden.

Hungarian  Készen állunk a teherautó megrakására.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2747779



Comments


Log in