Wir sind mit den Rädern zum See gefetzt.

Sentence analysis „Wir sind mit den Rädern zum See gefetzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir sind mit den Rädern zum See gefetzt.

German  Wir sind mit den Rädern zum See gefetzt.

Norwegian  Vi suste med syklene til sjøen.

Russian  Мы скакали на велосипедах к озеру.

Finnish  Ajoimme pyörillä järvelle.

Belorussian  Мы скакалі на веласіпедах да возера.

Portuguese  Fomos de bicicleta até o lago.

Bulgarian  Ние се запътихме с колелата към езерото.

Croatian  Otišli smo biciklima do jezera.

French  Nous avons filé au lac à vélo.

Hungarian  Biciklivel száguldottunk a tóhoz.

Bosnian  Otišli smo biciklima do jezera.

Ukrainian  Ми помчали на велосипедах до озера.

Slowakisch  S bicyklami sme sa ponáhľali k jazeru.

Slovenian  Z kolesi smo se odpravili do jezera.

Urdu  ہم سائیکلوں کے ساتھ جھیل کی طرف دوڑے۔

Catalan  Hem anat amb les bicicletes cap al llac.

Macedonian  Ние се упативме со велосипедите кон езерото.

Serbian  Otišli smo biciklima do jezera.

Swedish  Vi cyklade snabbt till sjön.

Greek  Πηγαίναμε γρήγορα με τα ποδήλατα στη λίμνη.

English  We raced to the lake on our bikes.

Italian  Siamo corsi al lago in bicicletta.

Spanish  Fuimos al lago en bicicleta.

Czech  Jeli jsme k jezeru na kole.

Basque  Lakuan joan ginen bizikletaz aurrera.

Arabic  ركضنا إلى البحيرة بدراجاتنا.

Japanese  私たちは自転車で湖に向かって急いだ。

Persian  ما با دوچرخه به سمت دریاچه شتافتیم.

Polish  Pojechaliśmy nad jezioro na rowerach.

Romanian  Am alergat spre lac cu bicicletele.

Danish  Vi kørte hurtigt til søen på cykler.

Hebrew  רכבנו במהירות לאגם על האופניים שלנו.

Turkish  Bisikletlerle göle doğru koştuk.

Dutch  We raceten met de fietsen naar het meer.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 147396



Comments


Log in