Wir sind sozusagen fertig.
Sentence analysis „Wir sind sozusagen fertig.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Wir sind sozusagen fertig.“
Wir sind sozusagen fertig.
Mi smo, tako rekoč, končali.
אנחנו, כך לומר, סיימנו.
Ние сме така да се каже готови.
Mi smo, da tako kažem, gotovi.
Siamo, per così dire, pronti.
Ми, так би мовити, закінчили.
Vi er så at sige færdige.
Мы, так сказать, скончили.
Olemme ikään kuin valmiita.
Estamos, por así decirlo, listos.
Ние сме, така да кажам, готови.
Guk, hala nola, amaitu gara.
Biz, tabiri caizse, bitirdik.
Mi smo, da tako kažem, gotovi.
Mi smo, tako reći, gotovi.
Suntem, așa-zis, gata.
Vi er så å si ferdige.
Jesteśmy, że tak powiem, gotowi.
Estamos, por assim dizer, prontos.
نحن، كما نقول، انتهينا.
Nous sommes pour ainsi dire prêtes.
Мы, так сказать, закончили.
ہم تقریباً تیار ہیں۔
私たちは、いわば、終わりました。
ما به نوعی تمام شدهایم.
Sme, takpovediac, hotoví.
We are, so to speak, finished.
Vi är så att säga klara.
Jsme, tak říkajíc, hotovi.
Είμαστε, έτσι να πούμε, έτοιμοι.
Estem, per així dir-ho, acabats.
We zijn, om zo te zeggen, klaar.
Mondhatnám, hogy készen vagyunk.