Wir sind unter Beschuss.

Sentence analysis „Wir sind unter Beschuss.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir sind unter Beschuss.“

German  Wir sind unter Beschuss.

Norwegian  Vi er under angrep.

Russian  Мы под обстрелом.

Finnish  Olemme tulituksen alla.

Belorussian  Мы пад пад агнём.

Portuguese  Estamos sob fogo.

Bulgarian  Ние сме под обстрел.

Croatian  Pod smo napadom.

French  Nous sommes sous le feu.

Hungarian  Tűz alatt állunk.

Bosnian  Mi smo pod napadom.

Ukrainian  Ми під обстрілом.

Slowakisch  Sme pod paľbou.

Slovenian  Smo pod ognjem.

Urdu  ہم گولہ باری کے نیچے ہیں۔

Catalan  Estem sota foc.

Macedonian  Ние сме под оган.

Serbian  Mi smo pod napadom.

Swedish  Vi är under beskjutning.

Greek  Είμαστε υπό πυρά.

English  We are under fire.

Italian  Siamo sotto attacco.

Spanish  Estamos bajo fuego.

Czech  Jsme pod palbou.

Basque  Gure aurka tiro egiten ari dira.

Arabic  نحن تحت النيران.

Japanese  私たちは攻撃を受けています。

Persian  ما تحت حمله هستیم.

Polish  Jesteśmy pod ostrzałem.

Romanian  Suntem sub foc.

Danish  Vi er under beskydning.

Hebrew  אנחנו תחת אש.

Turkish  Ateş altındayız.

Dutch  We staan onder vuur.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2306922



Comments


Log in