Wir sollten mit dem Einbau der neuen Hilfefunktion nicht mehr länger warten.

Sentence analysis „Wir sollten mit dem Einbau der neuen Hilfefunktion nicht mehr länger warten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir sollten mit dem Einbau der neuen Hilfefunktion nicht mehr länger warten.

German  Wir sollten mit dem Einbau der neuen Hilfefunktion nicht mehr länger warten.

Norwegian  Vi bør ikke vente lenger med å installere den nye hjelpefunksjonen.

Russian  Мы не должны больше ждать с установкой новой функции помощи.

Finnish  Meidän ei pitäisi enää odottaa uuden apufunktion asentamista.

Belorussian  Мы не павінны больш чакаць з устаноўкай новай дапаможнай функцыі.

Portuguese  Não devemos esperar mais para instalar a nova função de ajuda.

Bulgarian  Не трябва да чакаме повече с инсталирането на новата помощна функция.

Croatian  Ne bismo trebali više čekati s ugradnjom nove funkcije pomoći.

French  Nous ne devrions plus attendre pour installer la nouvelle fonction d'aide.

Hungarian  Nem kellene tovább várnunk az új segédfunkció telepítésével.

Bosnian  Ne bismo trebali više čekati s ugradnjom nove funkcije pomoći.

Ukrainian  Ми не повинні більше чекати з встановленням нової функції допомоги.

Slowakisch  Nemali by sme už dlhšie čakať s inštaláciou novej pomocnej funkcie.

Slovenian  Ne bi smeli več čakati z namestitvijo nove pomožne funkcije.

Urdu  ہمیں نئی مدد کی خصوصیت کی تنصیب کے لیے مزید انتظار نہیں کرنا چاہیے۔

Catalan  No hauríem d'esperar més per instal·lar la nova funció d'ajuda.

Macedonian  Не треба да чекаме повеќе со инсталирањето на новата функција за помош.

Serbian  Ne bismo trebali više čekati sa instalacijom nove funkcije pomoći.

Swedish  Vi bör inte vänta längre med att installera den nya hjälpfunktionen.

Greek  Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε περισσότερο για την εγκατάσταση της νέας λειτουργίας βοήθειας.

English  We should not wait any longer to install the new help function.

Italian  Non dovremmo aspettare oltre per installare la nuova funzione di aiuto.

Spanish  No deberíamos esperar más para instalar la nueva función de ayuda.

Czech  Neměli bychom už déle čekat s instalací nové funkce nápovědy.

Basque  Ez dugu gehiago itxaron behar, laguntza funtzio berriaren instalazioa egiteko.

Arabic  يجب ألا ننتظر أكثر لتثبيت وظيفة المساعدة الجديدة.

Japanese  新しいヘルプ機能のインストールをこれ以上待つべきではありません。

Persian  ما نباید بیشتر از این برای نصب ویژگی جدید کمک صبر کنیم.

Polish  Nie powinniśmy dłużej czekać z instalacją nowej funkcji pomocy.

Romanian  Nu ar trebui să mai așteptăm pentru a instala noua funcție de ajutor.

Danish  Vi bør ikke vente længere med at installere den nye hjælpefunktion.

Hebrew  לא应该 להמתין יותר עם התקנת הפונקציה החדשה לעזרה.

Turkish  Yeni yardım işlevinin kurulumu için daha fazla beklememeliyiz.

Dutch  We moeten niet langer wachten met het installeren van de nieuwe hulpfunctie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 315966



Comments


Log in