Wir sollten uns außer Gefahr begeben.

Sentence analysis „Wir sollten uns außer Gefahr begeben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir sollten uns außer Gefahr begeben.

German  Wir sollten uns außer Gefahr begeben.

Slovenian  Morali bi se izogniti nevarnosti.

Hebrew  עלינו להימנע מסכנה.

Bulgarian  Трябва да се отдалечим от опасността.

Serbian  Trebalo bi da se udaljimo od opasnosti.

Italian  Dovremmo allontanarci dal pericolo.

Ukrainian  Ми повинні уникнути небезпеки.

Danish  Vi bør undgå fare.

Belorussian  Мы павінны пазбегнуць небяспекі.

Finnish  Meidän pitäisi välttää vaaraa.

Spanish  Deberíamos alejarnos del peligro.

Macedonian  Треба да се оддалечиме од опасноста.

Basque  Arriskutik urruntzeari joan beharko genuke.

Turkish  Tehlikeden kaçınmalıyız.

Bosnian  Trebali bismo se udaljiti od opasnosti.

Croatian  Trebali bismo se udaljiti od opasnosti.

Romanian  Ar trebui să ne ferim de pericol.

Norwegian  Vi bør unngå fare.

Polish  Powinniśmy unikać niebezpieczeństwa.

Portuguese  Devemos nos afastar do perigo.

French  Nous devrions nous éloigner du danger.

Arabic  يجب أن نتجنب الخطر.

Russian  Мы должны избежать опасности.

Urdu  ہمیں خطرے سے دور ہونا چاہیے۔

Japanese  私たちは危険を避けるべきです。

Persian  باید از خطر دور شویم.

Slowakisch  Mali by sme sa vyhnúť nebezpečenstvu.

English  We should avoid danger.

Swedish  Vi bör undvika fara.

Czech  Měli bychom se vyhnout nebezpečí.

Greek  Πρέπει να απομακρυνθούμε από τον κίνδυνο.

Catalan  Hauríem d'allunyar-nos del perill.

Dutch  We moeten ons uit gevaar terugtrekken.

Hungarian  El kellene kerülnünk a veszélyt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 262861



Comments


Log in