Wir stecken in der Scheiße.

Sentence analysis „Wir stecken in der Scheiße.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir stecken in der Scheiße.

German  Wir stecken in der Scheiße.

French  Nous sommes dans la merde.

Norwegian  Vi sitter i dritten.

Russian  Мы в дерьме.

Finnish  Olemme paskassa.

Belorussian  Мы ў лайне.

Portuguese  Estamos na merda.

Bulgarian  Намираме се в лайна.

Croatian  Uvučeni smo u govno.

Hungarian  A szarban vagyunk.

Bosnian  Zaglavili smo u govnima.

Ukrainian  Ми в лайні.

Slowakisch  Sme v hnoji.

Slovenian  Smo v dreku.

Urdu  ہم گندے میں ہیں۔

Catalan  Estem en la merda.

Macedonian  Сме во говно.

Serbian  Uvučeni smo u govno.

Swedish  Vi sitter i skiten.

Greek  Είμαστε σε σκατά.

English  We are in the shit.

Italian  Siamo nei guai.

Spanish  Estamos en la mierda.

Czech  Jsme v hnoji.

Basque  Sakaban gaude.

Arabic  نحن في القذارة.

Japanese  私たちはクソの中にいます。

Persian  ما در گند هستیم.

Polish  Jesteśmy w gównie.

Romanian  Suntem în rahat.

Danish  Vi er i lortet.

Hebrew  אנחנו בשיט.

Turkish  Berbat bir durumdayız.

Dutch  We zitten in de stront.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1065897



Comments


Log in