Wir steigen ein und fahren zum Ortsausgang.

Sentence analysis „Wir steigen ein und fahren zum Ortsausgang.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Wir steigen ein und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und fahren zum Ortsausgang.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir steigen ein und fahren zum Ortsausgang.

German  Wir steigen ein und fahren zum Ortsausgang.

Norwegian  Vi går ombord og kjører til utkanten av byen.

Russian  Мы садимся и едем к выезду из города.

Finnish  Nous nous embarquons et allons kohti kaupungin ulkopuolelle.

Belorussian  Мы садзімся і едзем да выезду з горада.

Portuguese  Entramos e vamos para a saída da cidade.

Bulgarian  Влизаме и отиваме до изхода на града.

Croatian  Ulazimo i idemo do izlaza iz grada.

French  Nous montons et allons à la sortie de la ville.

Hungarian  Felszállunk és megyünk a város határához.

Bosnian  Ulazimo i idemo do izlaza iz grada.

Ukrainian  Ми сідаємо і їдемо до виїзду з міста.

Slowakisch  Nastupujeme a ideme na výjazd z mesta.

Slovenian  Vstopamo in gremo do izhoda iz mesta.

Urdu  ہم سوار ہوتے ہیں اور شہر کے باہر جاتے ہیں۔

Catalan  Pugem i anem cap a la sortida del poble.

Macedonian  Влегуваме и одиме до излезот од градот.

Serbian  Ulazimo i idemo do izlaza iz grada.

Swedish  Vi går ombord och åker till stadens utgång.

Greek  Μπαίνουμε και πηγαίνουμε στην έξοδο της πόλης.

English  We get on and drive to the town exit.

Italian  Saliamo e andiamo all'uscita del paese.

Spanish  Subimos y vamos hacia la salida del pueblo.

Czech  Nastupujeme a jedeme k výjezdu z města.

Basque  Gehitzen gara eta herriko irteerara goaz.

Arabic  نركب ونتجه إلى مخرج المدينة.

Japanese  私たちは乗り込み、町の出口に向かいます。

Persian  ما سوار می‌شویم و به سمت خروجی شهر می‌رویم.

Polish  Wsiadamy i jedziemy do wyjazdu z miasta.

Romanian  Ne urcăm și mergem spre ieșirea din oraș.

Danish  Vi stiger ind og kører til byens udgang.

Hebrew  אנחנו נכנסים ונוסעים ליציאה מהעיר.

Turkish  Biniyoruz ve kasabanın çıkışına gidiyoruz.

Dutch  We stappen in en rijden naar de uitgang van de stad.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 546682



Comments


Log in