Wir suchen also Erkenntnisse, die schlechterdings unabhängig aller Erfahrung stattfinden.

Sentence analysis „Wir suchen also Erkenntnisse, die schlechterdings unabhängig aller Erfahrung stattfinden.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Wir suchen also Erkenntnisse, die schlechterdings unabhängig aller Erfahrung stattfinden.“

  Wir suchen also Erkenntnisse, die schlechterdings unabhängig aller Erfahrung stattfinden.

  Vi søker derfor innsikter som skjer helt uavhengig av all erfaring.

  Мы ищем, следовательно, знания, которые происходят совершенно независимо от любого опыта.

  Etsimme siis oivalluksia, jotka tapahtuvat täysin riippumatta kaikesta kokemuksesta.

  Мы шукаем, такім чынам, веды, якія адбываюцца цалкам незалежна ад усялякага досведу.

  Portanto, estamos à procura de conhecimentos que ocorram completamente independentemente de toda a experiência.

  Търсим следователно прозрения, които се случват напълно независимо от всякакъв опит.

  Dakle, tražimo spoznaje koje se događaju potpuno neovisno o svim iskustvima.

  Nous recherchons donc des connaissances qui se produisent complètement indépendamment de toute expérience.

  Tehát olyan ismereteket keresünk, amelyek teljesen függetlenül zajlanak minden tapasztalattól.

  Dakle, tražimo spoznaje koje se događaju potpuno neovisno o svim iskustvima.

  Отже, ми шукаємо знання, які відбуваються абсолютно незалежно від будь-якого досвіду.

  Hľadáme teda poznatky, ktoré sa dejú úplne nezávisle od všetkých skúseností.

  Torej iščemo spoznanja, ki se dogajajo popolnoma neodvisno od vseh izkušenj.

  ہم اس لیے بصیرت تلاش کر رہے ہیں جو ہر تجربے سے مکمل طور پر آزاد ہو۔

  Per tant, busquem coneixements que es produeixin completament independents de tota experiència.

  Значи, бараме сознанија кои се случуваат целосно независно од секое искуство.

  Dakle, tražimo spoznaje koje se događaju potpuno neovisno o svim iskustvima.

  Vi söker alltså insikter som sker helt oberoende av all erfarenhet.

  Άρα, αναζητούμε γνώσεις που συμβαίνουν εντελώς ανεξάρτητα από κάθε εμπειρία.

  We are therefore looking for insights that occur completely independently of all experience.

  Quindi stiamo cercando intuizioni che avvengono completamente indipendentemente da ogni esperienza.

  Por lo tanto, estamos buscando conocimientos que ocurren completamente independientemente de toda experiencia.

  Hledáme tedy poznatky, které se odehrávají zcela nezávisle na všech zkušenostech.

  Beraz, esperientzia guztietatik independente gertatzen diren ezagutzak bilatzen ari gara.

  لذا نحن نبحث عن رؤى تحدث بشكل مستقل تمامًا عن أي تجربة.

  したがって、私たちはすべての経験から完全に独立して行われる洞察を探しています。

  بنابراین، ما به دنبال بینش‌هایی هستیم که به‌طور کامل مستقل از هر تجربه‌ای رخ می‌دهند.

  Szukamy więc spostrzeżeń, które odbywają się całkowicie niezależnie od wszelkiego doświadczenia.

  Așadar, căutăm cunoștințe care au loc complet independent de orice experiență.

  Vi søger derfor indsigter, der finder sted helt uafhængigt af al erfaring.

  לכן אנו מחפשים תובנות המתרחשות לחלוטין באופן עצמאי מכל ניסיון.

  Bu nedenle, tüm deneyimlerden tamamen bağımsız olarak gerçekleşen bilgileri arıyoruz.

  We zijn dus op zoek naar inzichten die volledig onafhankelijk van alle ervaring plaatsvinden.