Wir trieben Kurzweil mit Kartenspielen.

Sentence analysis „Wir trieben Kurzweil mit Kartenspielen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir trieben Kurzweil mit Kartenspielen.

German  Wir trieben Kurzweil mit Kartenspielen.

English  We amused ourselves playing cards.

Norwegian  Vi drev med tidsfordriv med kortspill.

Russian  Мы развлекались игрой в карты.

Finnish  Vietimme aikaa korttipelien parissa.

Belorussian  Мы забавляліся гульнёй у карты.

Portuguese  Nós nos divertíamos com jogos de cartas.

Bulgarian  Занимавахме се с карти за развлечение.

Croatian  Provodili smo vrijeme igrajući karte.

French  Nous nous divertissions avec des jeux de cartes.

Hungarian  Kártyajátékokkal ütöttük el az időt.

Bosnian  Provodili smo vrijeme igrajući karte.

Ukrainian  Ми розважалися картковими іграми.

Slowakisch  Zabávali sme sa hraním kariet.

Slovenian  Zabavali smo se s kartami.

Urdu  ہم نے تاش کے کھیلوں سے وقت گزارا۔

Catalan  Vàrem passar el temps amb jocs de cartes.

Macedonian  Ние се забавувавме со карти.

Serbian  Provodili smo vreme igrajući karte.

Swedish  Vi sysslade med kortspel för att fördriva tiden.

Greek  Περάσαμε την ώρα μας παίζοντας χαρτιά.

English  We passed the time with card games.

Italian  Ci divertivamo con i giochi di carte.

Spanish  Nos divertíamos con juegos de cartas.

Hebrew  שיחקנו קלפים כדי להעביר את הזמן.

Czech  Zabavili jsme se hraním karet.

Basque  Gure denbora pasatzen ari ginen karta-jokoekin.

Arabic  كنا نقضي الوقت في لعب الورق.

Japanese  私たちはカードゲームで暇をつぶしました。

Persian  ما با بازی‌های کارتی وقت‌گذرانی کردیم.

Polish  Spędzaliśmy czas na grze w karty.

Romanian  Ne-am distrat cu jocuri de cărți.

Danish  Vi hyggede os med kortspil.

Turkish  Kart oyunlarıyla vakit geçirdik.

Dutch  We vermaakten ons met kaartspellen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2289410



Comments


Log in