Wir verbannten ihn aus dem Land.

Sentence analysis „Wir verbannten ihn aus dem Land.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir verbannten ihn aus dem Land.

German  Wir verbannten ihn aus dem Land.

English  We banished him from the country.

Spanish  Nosotros lo hemos exiliado del país.

Dutch  We hebben hem uit het land verbannen.

Norwegian  Vi forviste ham fra landet.

Russian  Мы изгнали его из страны.

Finnish  Me karkotimme hänet maasta.

Belorussian  Мы выгналі яго з краіны.

Portuguese  Nós o banimos do país.

Bulgarian  Ние го изгонихме от страната.

Croatian  Protjerali smo ga iz zemlje.

French  Nous l'avons banni du pays.

Hungarian  Kiűztük őt az országból.

Bosnian  Protjerali smo ga iz zemlje.

Ukrainian  Ми вигнали його з країни.

Slowakisch  Vyhnali sme ho z krajiny.

Slovenian  Izgnali smo ga iz države.

Urdu  ہم نے اسے ملک سے نکال دیا۔

Catalan  El vam ser expulsat del país.

Macedonian  Ние го протеравме од земјата.

Serbian  Protjerali smo ga iz zemlje.

Swedish  Vi förvisade honom från landet.

Greek  Τον εξορίσαμε από τη χώρα.

Italian  Lo abbiamo bandito dal paese.

Czech  Vyhnali jsme ho ze země.

Basque  Gure herritik kanporatu genuen.

Arabic  لقد نفيناه من البلاد.

Japanese  私たちは彼を国から追放しました。

Persian  ما او را از کشور اخراج کردیم.

Polish  Wygnaliśmy go z kraju.

Romanian  L-am exilat din țară.

Danish  Vi forviste ham fra landet.

Hebrew  גירשנו אותו מהארץ.

Turkish  Onu ülkeden sürdük.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 553559



Comments


Log in