Wir würden Tom liebend gerne zurückhaben.
Sentence analysis „Wir würden Tom liebend gerne zurückhaben.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
würden zurückhaben
Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
Tom
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
gerne
Translations of sentence „Wir würden Tom liebend gerne zurückhaben.“
Wir würden Tom liebend gerne zurückhaben.
We'd love to have Tom back.
Vi ville gjerne ha Tom tilbake.
Мы бы с удовольствием вернули Тома.
Haluaisimme mielellämme saada Tommin takaisin.
Мы б хацелі вярнуць Тома.
Nós adoraríamos ter o Tom de volta.
Бихме искали с удоволствие да върнем Том.
Rado bismo voljeli da imamo Toma natrag.
Nous aimerions beaucoup récupérer Tom.
Nagyon szeretnénk visszakapni Tomot.
Voljeli bismo da imamo Toma nazad.
Ми б з радістю повернули Тома.
Radi by sme si Tomá vrátili späť.
Z veseljem bi radi dobili Toma nazaj.
ہم ٹام کو واپس لینا پسند کریں گے۔
Ens encantaria tenir Tom de tornada.
Со задоволство би го вративме Том.
Rado bismo voleli da imamo Toma nazad.
Vi skulle gärna vilja ha tillbaka Tom.
Θα θέλαμε πολύ να έχουμε πίσω τον Τομ.
Ci piacerebbe molto riavere Tom.
Nos encantaría tener a Tom de vuelta.
Rádi bychom si Toma vzali zpět.
Tom itzultzea gustatuko litzaiguke.
نود بشدة استعادة توم.
私たちはトムを戻したいと思っています。
ما دوست داریم تام را برگردانیم.
Chcielibyśmy bardzo mieć Toma z powrotem.
Ne-ar plăcea foarte mult să-l avem pe Tom înapoi.
Vi ville meget gerne have Tom tilbage.
היינו מאוד רוצים לקבל את טום בחזרה.
Tom'u geri almak istiyoruz.
We zouden Tom graag terug willen hebben.