Wir wateten durch den Fluss.

Sentence analysis „Wir wateten durch den Fluss.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir wateten durch den Fluss.

German  Wir wateten durch den Fluss.

English  We waded across the river.

Norwegian  Vi vadet gjennom elven.

Russian  Мы переходили через реку.

Finnish  Me kuljimme joen läpi.

Belorussian  Мы пераходзілі праз раку.

Portuguese  Nós atravessamos o rio.

Bulgarian  Ние преминахме през реката.

Croatian  Prelazili smo kroz rijeku.

French  Nous avons traversé la rivière.

Hungarian  Átmentünk a folyón.

Bosnian  Prešli smo kroz rijeku.

Ukrainian  Ми переходили через річку.

Slowakisch  Prešli sme cez rieku.

Slovenian  Prečkali smo reko.

Urdu  ہم دریا کے پار گئے۔

Catalan  Vam vam a través del riu.

Macedonian  Ние поминавме низ реката.

Serbian  Prešli smo kroz reku.

Swedish  Vi vadade genom floden.

Greek  Περπατήσαμε μέσα από τον ποταμό.

Italian  Abbiamo attraversato il fiume.

Spanish  Cruzamos el río.

Czech  Přejeli jsme přes řeku.

Basque  Ibili ginen ibaiaren bidez.

Arabic  عبرنا النهر.

Japanese  私たちは川を渡りました。

Persian  ما از رودخانه عبور کردیم.

Polish  Przeszliśmy przez rzekę.

Romanian  Am trecut prin râu.

Danish  Vi vadede gennem floden.

Hebrew  חצינו את הנהר.

Turkish  Nehirden geçtik.

Dutch  We waadden door de rivier.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10797470



Comments


Log in