Wir werden oft beleidigt oder ohne Grund von der Polizei kontrolliert.

Sentence analysis „Wir werden oft beleidigt oder ohne Grund von der Polizei kontrolliert.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 oder HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Wir werden oft beleidigt oder HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 oder ohne Grund von der Polizei kontrolliert.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir werden oft beleidigt oder ohne Grund von der Polizei kontrolliert.

German  Wir werden oft beleidigt oder ohne Grund von der Polizei kontrolliert.

Slovenian  Pogosto smo užaljeni ali brez razloga kontrolirani s strani policije.

Hebrew  אנחנו לעיתים קרובות נעלבים או נבדקים על ידי המשטרה ללא סיבה.

Bulgarian  Често биваме обиждани или без причина проверявани от полицията.

Serbian  Često smo uvređeni ili bez razloga kontrolisani od strane policije.

Italian  Spesso siamo offesi o controllati dalla polizia senza motivo.

Ukrainian  Нас часто ображають або без причини перевіряють поліція.

Danish  Vi bliver ofte fornærmet eller kontrolleret af politiet uden grund.

Belorussian  Нас часта абражаюць або без прычыны правяраюць паліцыяй.

Finnish  Meitä usein loukataan tai poliisi tarkistaa meidät ilman syytä.

Spanish  A menudo somos insultados o controlados por la policía sin razón.

Macedonian  Често сме навредени или без причина проверувани од полицијата.

Basque  Askotan irainduak gara edo poliziak arrazoirik gabe kontrolatzen gaitu.

Turkish  Sık sık hakarete uğruyoruz veya polis tarafından sebepsiz yere kontrol ediliyoruz.

Bosnian  Često smo uvrijeđeni ili bez razloga kontrolisani od strane policije.

Croatian  Često smo uvrijeđeni ili bez razloga kontrolirani od strane policije.

Romanian  Adesea suntem jigniți sau controlați de poliție fără motiv.

Norwegian  Vi blir ofte fornærmet eller kontrollert av politiet uten grunn.

Polish  Często jesteśmy obrażani lub kontrolowani przez policję bez powodu.

Portuguese  Fomos frequentemente ofendidos ou controlados pela polícia sem motivo.

French  Nous sommes souvent insultés ou contrôlés par la police sans raison.

Arabic  غالبًا ما نتعرض للإهانة أو يتم تفتيشنا من قبل الشرطة دون سبب.

Russian  Нас часто оскорбляют или без причины проверяют полицейские.

Urdu  ہم اکثر توہین کیے جاتے ہیں یا بغیر کسی وجہ کے پولیس کے ذریعہ چیک کیے جاتے ہیں۔

Japanese  私たちはしばしば侮辱されたり、理由もなく警察に検査されたりします。

Persian  ما اغلباً توهین می‌شویم یا بدون دلیل توسط پلیس کنترل می‌شویم.

Slowakisch  Často sme urážaní alebo bez dôvodu kontrolovaní políciou.

English  We are often insulted or checked by the police without reason.

Swedish  Vi blir ofta förolämpade eller utan anledning kontrollerade av polisen.

Czech  Často jsme uráženi nebo bez důvodu kontrolováni policií.

Greek  Συχνά προσβάλλουμε ή ελέγχουμε από την αστυνομία χωρίς λόγο.

Catalan  Sovint som ofesos o controlats per la policia sense motiu.

Dutch  We worden vaak beledigd of zonder reden door de politie gecontroleerd.

Hungarian  Gyakran megsértenek minket, vagy ok nélkül ellenőriz minket a rendőrség.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Menschen leiden unter Rassismus



Comments


Log in