Wir wollen deine Bitte wohlwollend erwägen.
Sentence analysis „Wir wollen deine Bitte wohlwollend erwägen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Wir wollen deine Bitte wohlwollend erwägen.“
Wir wollen deine Bitte wohlwollend erwägen.
We intend to consider your request favourably.
Мы с благосклонностью отнесёмся к вашей просьбе.
Vi ønsker å vurdere din forespørsel velvillig.
Haluamme harkita pyyntösi myötätuntoisesti.
Мы хочам добразычліва разгледзець вашу просьбу.
Queremos considerar seu pedido de forma benevolente.
Искаме да разгледаме молбата ти с добронамереност.
Želimo dobrohotno razmotriti tvoju molbu.
Nous souhaitons examiner ta demande avec bienveillance.
Szeretnénk kedvezően mérlegelni a kérésedet.
Želimo dobrohotno razmotriti tvoju molbu.
Ми хочемо доброзичливо розглянути твоє прохання.
Chceme tvoju žiadosť zvážiť s dobrou vôľou.
Želimo tvojo prošnjo obravnavati z dobrohotnostjo.
ہم آپ کی درخواست کو خیرخواہی سے غور کرنا چاہتے ہیں۔
Volem considerar la teva petició amb benevolència.
Сакаме да ја разгледаме твојата молба со добрина.
Želimo da tvoju molbu razmotrimo s dobrom voljom.
Vi vill välvilligt överväga din begäran.
Θέλουμε να εξετάσουμε το αίτημά σου με καλή διάθεση.
Vogliamo considerare la tua richiesta con benevolenza.
Queremos considerar tu solicitud de manera benevolente.
Chceme tvou žádost zvážit s dobrou vůlí.
Zure eskaera ongi jorratzeko nahi dugu.
نريد أن ننظر في طلبك بحسن نية.
私たちはあなたのお願いを好意的に検討したいと思います。
ما میخواهیم درخواست شما را با حسن نیت بررسی کنیم.
Chcemy życzliwie rozważyć twoją prośbę.
Vrem să luăm în considerare cererea ta cu bunăvoință.
Vi ønsker at overveje din anmodning velvilligt.
אנו רוצים לשקול את בקשתך ברוח טובה.
Talebini iyi niyetle değerlendirmek istiyoruz.
We willen je verzoek welwillend overwegen.