Wir wollen dem Müll eine Abfuhr erteilen.

Sentence analysis „Wir wollen dem Müll eine Abfuhr erteilen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Wir wollen dem Müll eine Abfuhr erteilen.

German  Wir wollen dem Müll eine Abfuhr erteilen.

Turkish  Çöpü taşımak istiyoruz.

Norwegian  Vi ønsker å gi avfallet en avhending.

Russian  Мы хотим избавиться от мусора.

Finnish  Haluamme hävittää roskat.

Belorussian  Мы хочам вывезці смецце.

Portuguese  Queremos dar um destino ao lixo.

Bulgarian  Искаме да се отървем от боклука.

Croatian  Želimo se riješiti smeća.

French  Nous voulons donner une évacuation aux déchets.

Hungarian  Meg akarjuk szüntetni a szemetet.

Bosnian  Želimo da se oslobodimo smeća.

Ukrainian  Ми хочемо позбутися сміття.

Slowakisch  Chceme sa zbaviť odpadu.

Slovenian  Želimo se znebiti smeti.

Urdu  ہم کچرے کو ختم کرنا چاہتے ہیں۔

Catalan  Volem donar una solució als residus.

Macedonian  Сакаме да се ослободиме од отпадот.

Serbian  Želimo da se oslobodimo smeća.

Swedish  Vi vill ge avfallet en avfallshantering.

Greek  Θέλουμε να απορρίψουμε τα σκουπίδια.

English  We want to dispose of the garbage.

Italian  Vogliamo smaltire i rifiuti.

Spanish  Queremos deshacernos de la basura.

Czech  Chceme se zbavit odpadu.

Basque  Hondakinak kudeatu nahi ditugu.

Arabic  نريد التخلص من القمامة.

Japanese  私たちはゴミを処分したいです。

Persian  ما می‌خواهیم زباله را دور بریزیم.

Polish  Chcemy pozbyć się śmieci.

Romanian  Vrem să ne debarasăm de gunoi.

Danish  Vi vil gerne bortskaffe affaldet.

Hebrew  אנחנו רוצים להיפטר מהזבל.

Dutch  We willen het afval afvoeren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1333246



Comments


Log in