Wir wollen die Kinder nicht verjagen.

Sentence analysis „Wir wollen die Kinder nicht verjagen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir wollen die Kinder nicht verjagen.

German  Wir wollen die Kinder nicht verjagen.

Slovenian  Ne želimo pregnati otrok.

Hebrew  אנחנו לא רוצים לגרש את הילדים.

Bulgarian  Не искаме да прогонваме децата.

Serbian  Ne želimo da oteramo decu.

Italian  Non vogliamo scacciare i bambini.

Ukrainian  Ми не хочемо проганяти дітей.

Danish  Vi vil ikke jage børnene væk.

Belorussian  Мы не хочам прагнаць дзяцей.

Finnish  Emme halua ajaa lapsia pois.

Spanish  No queremos ahuyentar a los niños.

Macedonian  Не сакаме да ги протераме децата.

Basque  Ez dugu nahi haurrak uxatzea.

Turkish  Çocukları kovmak istemiyoruz.

Bosnian  Ne želimo otjerati djecu.

Croatian  Ne želimo otjerati djecu.

Romanian  Nu vrem să alungăm copiii.

Norwegian  Vi vil ikke jage bort barna.

Polish  Nie chcemy przepędzać dzieci.

Portuguese  Não queremos expulsar as crianças.

French  Nous ne voulons pas chasser les enfants.

Arabic  لا نريد طرد الأطفال.

Russian  Мы не хотим прогонять детей.

Urdu  ہم بچوں کو نہیں بھگانا چاہتے۔

Japanese  私たちは子供たちを追い出したくありません。

Persian  ما نمی‌خواهیم کودکان را بیرون کنیم.

Slowakisch  Nechceme vyhnať deti.

English  We don't want to scare the children away.

Swedish  Vi vill inte jaga bort barnen.

Czech  Nechceme děti vyhánět.

Greek  Δεν θέλουμε να διώξουμε τα παιδιά.

Catalan  No volem fer fora els nens.

Dutch  We willen de kinderen niet wegjagen.

Hungarian  Nem akarjuk elkergetni a gyerekeket.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1894092



Comments


Log in