Wo' s der Brauch ist, singt man den Pumpernickel in der Kirche.

Sentence analysis „Wo' s der Brauch ist, singt man den Pumpernickel in der Kirche.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wo' NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wo' s der Brauch ist, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS: Wo' NS, singt man den Pumpernickel in der Kirche.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wo' s der Brauch ist, singt man den Pumpernickel in der Kirche.

German  Wo' s der Brauch ist, singt man den Pumpernickel in der Kirche.

Norwegian  Der skikken er å synge Pumpernickel i kirken.

Russian  Где есть обычай, поют Пумперникель в церкви.

Finnish  Missä tapa on, laulaa Pumpernickel kirkossa.

Belorussian  Дзе ёсць звычай, спяваюць Пумпернікель у царкве.

Portuguese  Onde há o costume, canta-se Pumpernickel na igreja.

Bulgarian  Където е обичаят, се пее Пумперникел в църквата.

Croatian  Gdje je običaj, pjeva se Pumpernickel u crkvi.

French  Là où il y a une coutume, on chante Pumpernickel à l'église.

Hungarian  Ahol szokás van, a Pumpernickelt éneklik a templomban.

Bosnian  Gdje je običaj, pjeva se Pumpernickel u crkvi.

Ukrainian  Де є звичай, співають Пумпернікель у церкві.

Slowakisch  Kde je zvykom, spieva sa Pumpernickel v kostole.

Slovenian  Kjer je običaj, se v cerkvi poje Pumpernickel.

Urdu  جہاں رواج ہے، وہاں چرچ میں پمپرنیکل گایا جاتا ہے۔

Catalan  On hi ha l'hàbit, es canta Pumpernickel a l'església.

Macedonian  Каде што е обичај, се пее Пумперникел во црквата.

Serbian  Gde je običaj, peva se Pumpernickel u crkvi.

Swedish  Där det är sed, sjunger man Pumpernickel i kyrkan.

Greek  Όπου υπάρχει έθιμο, τραγουδούν τον Pumpernickel στην εκκλησία.

English  Where the custom is, they sing Pumpernickel in the church.

Italian  Dove c'è l'usanza, si canta Pumpernickel in chiesa.

Spanish  Donde hay costumbre, se canta Pumpernickel en la iglesia.

Czech  Kde je zvyk, zpívá se Pumpernickel v kostele.

Basque  Non dago ohitura, Pumpernickel abesten da elizan.

Arabic  حيثما كانت العادة، يغنون بومبرنيكل في الكنيسة.

Japanese  習慣があるところでは、教会でパンパーニケルを歌います。

Persian  جایی که رسم است، در کلیسا پومپرنیکل می‌خوانند.

Polish  Gdzie jest zwyczaj, śpiewa się Pumpernickel w kościele.

Romanian  Acolo unde este obiceiul, se cântă Pumpernickel în biserică.

Danish  Hvor skikken er, synger man Pumpernickel i kirken.

Hebrew  היכן שיש מנהג, שרים את פומפרניקל בכנסייה.

Turkish  Gelenek olan yerlerde, kilisede Pumpernickel şarkısı söylenir.

Dutch  Waar de gewoonte is, zingt men Pumpernickel in de kerk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2163238



Comments


Log in