Wo Gelb und Blau ineinander übergeflossen waren, entstanden verschiedene Grüntöne.

Sentence analysis „Wo Gelb und Blau ineinander übergeflossen waren, entstanden verschiedene Grüntöne.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wo Gelb und Blau ineinander übergeflossen waren, HS.

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS: NS, entstanden verschiedene Grüntöne.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wo Gelb und Blau ineinander übergeflossen waren, entstanden verschiedene Grüntöne.

German  Wo Gelb und Blau ineinander übergeflossen waren, entstanden verschiedene Grüntöne.

Norwegian  Der hvor gult og blått hadde flyttet inn i hverandre, oppsto forskjellige nyanser av grønt.

Russian  Где желтый и синий смешались, возникли различные оттенки зеленого.

Finnish  Missä keltainen ja sininen olivat sulautuneet toisiinsa, syntyi erilaisia vihreitä sävyjä.

Belorussian  Дзе жоўты і сіні зліліся, узніклі розныя адценні зялёнага.

Portuguese  Onde o amarelo e o azul se misturaram, surgiram diferentes tons de verde.

Bulgarian  Където жълтото и синьото се бяха смесили, се получиха различни нюанси на зелено.

Croatian  Gdje su se žuta i plava pomiješale, nastali su različiti tonovi zelene.

French  Là où le jaune et le bleu s'étaient mélangés, différentes nuances de vert sont apparues.

Hungarian  Ahol a sárga és a kék egymásba folyt, különböző zöld árnyalatok keletkeztek.

Bosnian  Gdje su se žuta i plava spojile, nastali su različiti tonovi zelene.

Ukrainian  Де жовтий і синій злилися, виникли різні відтінки зеленого.

Slowakisch  Kde sa žltá a modrá prelievali, vznikli rôzne odtiene zelenej.

Slovenian  Kjer sta se rumena in modra prelivali, so nastali različni odtenki zelene.

Urdu  جہاں پیلا اور نیلا ایک دوسرے میں مل گئے تھے، وہاں مختلف سبز رنگوں کا وجود ہوا۔

Catalan  On el groc i el blau s'havien barrejat, van sorgir diferents tons de verd.

Macedonian  Каде што жолтото и синьото се споиле, се создадоа различни нијанси на зелена.

Serbian  Gde su se žuta i plava pomešale, nastali su različiti tonovi zelene.

Swedish  Där gult och blått hade flutit ihop, uppstod olika nyanser av grönt.

Greek  Όπου το κίτρινο και το μπλε είχαν ρέψει το ένα μέσα στο άλλο, δημιουργήθηκαν διάφορες αποχρώσεις του πράσινου.

English  Where yellow and blue had flowed into each other, various shades of green emerged.

Italian  Dove il giallo e il blu si erano mescolati, sono nati diversi toni di verde.

Spanish  Donde el amarillo y el azul se habían mezclado, surgieron diferentes tonos de verde.

Hebrew  כאשר צהוב וכחול התמזגו זה בזה, נוצרו גוונים שונים של ירוק.

Czech  Kde se žlutá a modrá prolínaly, vznikly různé odstíny zelené.

Basque  Non Horia eta Urdina elkarrekin nahasten ziren, berde tonu desberdinak sortu ziren.

Arabic  حيث اندمج الأصفر والأزرق، ظهرت درجات مختلفة من الأخضر.

Japanese  黄色と青が混ざり合ったところに、さまざまな緑の色合いが生まれた。

Persian  جایی که زرد و آبی در هم ترکیب شده بودند، رنگ‌های مختلف سبز ایجاد شد.

Polish  Gdzie żółty i niebieski się ze sobą połączyły, powstały różne odcienie zieleni.

Romanian  Acolo unde galbenul și albastrul s-au amestecat, au apărut diferite nuanțe de verde.

Danish  Hvor gul og blå var flydt sammen, opstod forskellige nuancer af grøn.

Turkish  Sarı ve mavi birbirine karıştığında, farklı yeşil tonları oluştu.

Dutch  Waar geel en blauw in elkaar waren overgevloeid, ontstonden verschillende groentinten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1013936



Comments


Log in