Wollen heißt Widersprüche wecken.

Sentence analysis „Wollen heißt Widersprüche wecken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wollen heißt Widersprüche wecken.

German  Wollen heißt Widersprüche wecken.

Slovenian  Željeti pomeni prebuditi nasprotja.

Hebrew  רצון פירושו לעורר סתירות.

Bulgarian  Да искаш означава да будиш противоречия.

Serbian  Željeti znači buditi protivrečnosti.

Italian  Volere significa risvegliare contraddizioni.

Ukrainian  Хотіти означає пробуджувати суперечності.

Danish  At ville betyder at vække modsigelser.

Belorussian  Хацець значыць будзіць супярэчнасці.

Finnish  Haluta tarkoittaa herättää ristiriitoja.

Spanish  Querer significa despertar contradicciones.

Macedonian  Сакањето значи да се разбудат противречности.

Basque  Gustatu nahi da kontradikzioak piztea.

Turkish  İstemek, çelişkileri uyandırmak demektir.

Bosnian  Željeti znači buditi proturječnosti.

Croatian  Željeti znači buditi proturječja.

Romanian  A vrea înseamnă a trezi contradicții.

Norwegian  Å ville betyr å vekke motsetninger.

Polish  Chcieć oznacza budzić sprzeczności.

Portuguese  Querer significa despertar objeções.

French  Vouloir signifie éveiller des contradictions.

Arabic  الرغبة تعني إيقاظ التناقضات.

Russian  Хотеть значит пробуждать противоречия.

Urdu  چاہنا متضادیاں بیدار کرنا ہے۔

Japanese  欲することは矛盾を呼び起こすことを意味します。

Persian  خواستن به معنای بیدار کردن تناقضات است.

Slowakisch  Chcieť znamená prebudiť protirečenia.

English  To want means to awaken contradictions.

Swedish  Att vilja betyder att väcka motsägelser.

Czech  Chtít znamená probouzet protichůdnosti.

Greek  Το να θέλεις σημαίνει να ξυπνάς αντιφάσεις.

Catalan  Voler significa despertar contradiccions.

Hungarian  Akarni annyit jelent, mint ellentmondásokat ébreszteni.

Dutch  Begeerte schept tegenstrijdigheid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6042803



Comments


Log in