Wolter drückte ihr eine kleine Dose in die Hand.

Sentence analysis „Wolter drückte ihr eine kleine Dose in die Hand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wolter drückte ihr eine kleine Dose in die Hand.

German  Wolter drückte ihr eine kleine Dose in die Hand.

Slovenian  Wolter ji je dal majhno škatlico.

Hebrew  וולטר נתן לה קופסה קטנה.

Bulgarian  Уолтер й подаде малка кутия.

Serbian  Волтер јој је дао малу кутију.

Italian  Wolter le ha dato una piccola scatola.

Ukrainian  Волтер дав їй маленьку баночку.

Danish  Wolter gav hende en lille dåse.

Belorussian  Волтер надаў ёй маленькую банку.

Finnish  Wolter painoi hänelle pienen purkin käteen.

Spanish  Wolter le dio una pequeña lata.

Macedonian  Волтер и даде мала кутија.

Basque  Wolterrek txiki bat eman zion eskuan.

Turkish  Wolter ona küçük bir kutu verdi.

Bosnian  Wolter joj je dao malu kutiju.

Croatian  Wolter joj je dao malu kutiju.

Romanian  Wolter i-a dat o cutie mică.

Norwegian  Wolter ga henne en liten boks.

Polish  Wolter wręczył jej małą puszkę.

Portuguese  Wolter deu a ela uma pequena lata.

French  Wolter lui a donné une petite boîte.

Arabic  وولتر أعطاها علبة صغيرة.

Russian  Волтер вручил ей маленькую баночку.

Urdu  وولٹر نے اسے ایک چھوٹا ڈبہ دیا۔

Japanese  ウォルターは彼女に小さな缶を手渡しました。

Persian  وولتر یک قوطی کوچک به او داد.

Slowakisch  Wolter jej podal malú plechovku.

English  Wolter handed her a small can.

Swedish  Wolter gav henne en liten burk.

Czech  Wolter jí podal malou plechovku.

Greek  Ο Βόλτερ της έδωσε ένα μικρό κουτί.

Catalan  Wolter li va donar una petita llauna.

Dutch  Wolter drukte een klein blikje in haar hand.

Hungarian  Wolter egy kis dobozt nyomott a kezébe.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 37793



Comments


Log in