Zank ist der Rauch der Liebe.
Sentence analysis „Zank ist der Rauch der Liebe.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Zank ist der Rauch der Liebe.“
Zank ist der Rauch der Liebe.
Krangel er røyken av kjærlighet.
Ссора — это дым любви.
Riita on rakkauden savua.
Сварка — гэта дым кахання.
A briga é a fumaça do amor.
Занк е димът на любовта.
Dim ljubavi je zank.
La dispute est la fumée de l'amour.
A veszekedés a szerelem füstje.
Svađa je dim ljubavi.
Занк — це дим кохання.
Hádka je dym lásky.
Prepir je dim ljubezni.
جھگڑا محبت کا دھواں ہے۔
La baralla és el fum de l'amor.
Сваѓа е димот на љубовта.
Zank je dim ljubavi.
Zank är kärlekens rök.
Η διαμάχη είναι ο καπνός της αγάπης.
Quarrel is the smoke of love.
La lite è il fumo dell'amore.
La disputa es el humo del amor.
ריב הוא העשן של האהבה.
Hádka je kouř lásky.
Maitearen kea da zank.
الجدال هو دخان الحب.
争いは愛の煙である。
نزاع دود عشق است.
Zank jest dymem miłości.
Cearta este fumul iubirii.
Skænderi er kærlighedens røg.
Kavga, aşkın dumanıdır.
Ruzie is de rook van de liefde.