Zirkusveranstaltungen und Theateraufführungen unterhielten die Bürger Roms.

Sentence analysis „Zirkusveranstaltungen und Theateraufführungen unterhielten die Bürger Roms.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Zirkusveranstaltungen und Theateraufführungen unterhielten die Bürger Roms.

German  Zirkusveranstaltungen und Theateraufführungen unterhielten die Bürger Roms.

Norwegian  Sirkusarrangementer og teaterforestillinger underholdt innbyggerne i Roma.

Russian  Цирковые представления и театральные выступления развлекали граждан Рима.

Finnish  Sirkustapahtumat ja teatteriesitykset viihdyttivät Rooman kansaa.

Belorussian  Цыркавыя мерапрыемствы і тэатральныя пастаноўкі забаўлялі грамадзян Рыму.

Portuguese  Eventos de circo e apresentações teatrais entretinham os cidadãos de Roma.

Bulgarian  Циркови представления и театрални спектакли развлекали гражданите на Рим.

Croatian  Cirkuske priredbe i kazališne predstave zabavljale su građane Rima.

French  Les spectacles de cirque et les représentations théâtrales divertissaient les citoyens de Rome.

Hungarian  A cirkuszi előadások és a színházi bemutatók szórakoztatták Róma polgárait.

Bosnian  Cirkuske predstave i pozorišne predstave zabavljale su građane Rima.

Ukrainian  Циркові вистави та театральні постановки розважали громадян Риму.

Slowakisch  Cirkusové podujatia a divadelné predstavenia zabávali občanov Ríma.

Slovenian  Cirkusni dogodki in gledališke predstave so zabavali prebivalce Rima.

Urdu  سرکس کی تقریبات اور تھیٹر کی پیشیاں رومی شہریوں کو محظوظ کرتی تھیں۔

Catalan  Els espectacles de circ i les representacions teatrals entretenien els ciutadans de Roma.

Macedonian  Циркус настани и театарски претстави ги забавуваа граѓаните на Рим.

Serbian  Cirkuske predstave i pozorišne predstave zabavljale su građane Rima.

Swedish  Cirkusföreställningar och teateruppträdanden underhöll medborgarna i Rom.

Greek  Οι εκδηλώσεις του τσίρκου και οι θεατρικές παραστάσεις διασκέδαζαν τους πολίτες της Ρώμης.

English  Circus events and theater performances entertained the citizens of Rome.

Italian  Gli eventi circensi e le rappresentazioni teatrali intrattenevano i cittadini di Roma.

Spanish  Las funciones de circo y las representaciones teatrales entretenían a los ciudadanos de Roma.

Hebrew  אירועי קרקס ומופעי תיאטרון בידרו את אזרחי רומא.

Czech  Cirkusové akce a divadelní představení bavily občany Říma.

Basque  Zirkus ekitaldiak eta antzerki emanaldiak Erromako herritarrak entretenitzen zituzten.

Arabic  أحداث السيرك وعروض المسرح كانت ترفه عن مواطني روما.

Japanese  サーカスのイベントや劇場の公演はローマ市民を楽しませました。

Persian  برنامه‌های سیرک و نمایش‌های تئاتر شهروندان رم را سرگرم می‌کرد.

Polish  Wydarzenia cyrkowe i przedstawienia teatralne bawiły obywateli Rzymu.

Romanian  Evenimentele de circ și spectacolele de teatru îi distrau pe cetățenii Romei.

Danish  Cirkusarrangementer og teaterforestillinger underholdt borgerne i Rom.

Turkish  Sirk etkinlikleri ve tiyatro gösterileri Roma vatandaşlarını eğlendiriyordu.

Dutch  Circusvoorstellingen en theateruitvoeringen vermaakten de burgers van Rome.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2742839



Comments


Log in