Zu Beginn hatte er Schwierigkeiten sich im neuen Haus einzuleben.

Sentence analysis „Zu Beginn hatte er Schwierigkeiten sich im neuen Haus einzuleben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Zu Beginn hatte er Schwierigkeiten sich im neuen Haus einzuleben.

German  Zu Beginn hatte er Schwierigkeiten sich im neuen Haus einzuleben.

Slovenian  Na začetku je imel težave s prilagajanjem na novo hišo.

Hebrew  בהתחלה היה לו קשה להתרגל לבית החדש.

Bulgarian  В началото той имаше трудности да се настани в новия дом.

Serbian  Na početku je imao poteškoća da se prilagodi novoj kući.

Italian  All'inizio ha avuto difficoltà ad adattarsi alla nuova casa.

Ukrainian  На початку у нього були труднощі з адаптацією в новому будинку.

Danish  I starten havde han svært ved at tilpasse sig det nye hus.

Belorussian  На пачатку ў яго былі цяжкасці з адаптацыяй у новым доме.

Finnish  Alussa hänellä oli vaikeuksia sopeutua uuteen taloon.

Spanish  Al principio tuvo dificultades para adaptarse a la nueva casa.

Macedonian  На почетокот имаше тешкотии да се прилагоди на новата куќа.

Basque  Hasierako zailtasunak izan zituen etxe berriari egokitzeko.

Turkish  Başlangıçta yeni eve uyum sağlamakta zorluk çekti.

Bosnian  Na početku je imao poteškoća da se prilagodi novoj kući.

Croatian  Na početku je imao poteškoća da se prilagodi novoj kući.

Romanian  La început, a avut dificultăți în a se adapta la noua casă.

Norwegian  I begynnelsen hadde han vanskeligheter med å tilpasse seg det nye huset.

Polish  Na początku miał trudności z zaaklimatyzowaniem się w nowym domu.

Portuguese  No início, ele teve dificuldades para se adaptar à nova casa.

Arabic  في البداية واجه صعوبات في التكيف مع المنزل الجديد.

French  Au début, il avait des difficultés à s'acclimater à la nouvelle maison.

Russian  В начале у него были трудности с адаптацией в новом доме.

Urdu  شروع میں اسے نئے گھر میں ڈھالنے میں مشکلات پیش آئیں۔

Japanese  最初、彼は新しい家に慣れるのに苦労しました。

Persian  در ابتدا او در سازگاری با خانه جدید مشکل داشت.

Slowakisch  Na začiatku mal ťažkosti s prispôsobením sa novému domu.

English  At first, he had trouble settling into the new house.

Swedish  I början hade han svårt att anpassa sig till det nya huset.

Czech  Na začátku měl potíže s přizpůsobením se novému domu.

Greek  Στην αρχή είχε δυσκολίες να προσαρμοστεί στο νέο σπίτι.

Catalan  Al principi, va tenir dificultats per adaptar-se a la nova casa.

Dutch  In het begin had hij moeite om zich aan te passen aan het nieuwe huis.

Hungarian  Kezdetben nehezen tudott beilleszkedni az új házba.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1116233



Comments


Log in