Zu Hause findet er seine Ersparnisse geplündert.

Sentence analysis „Zu Hause findet er seine Ersparnisse geplündert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Zu Hause findet er seine Ersparnisse geplündert.

German  Zu Hause findet er seine Ersparnisse geplündert.

Norwegian  Hjemme finner han sine besparelser plyndret.

Russian  Дома он находит свои сбережения разграбленными.

Finnish  Kotiin tullessaan hän löytää säästönsä ryöstettyinä.

Belorussian  Дома ён знаходзіць свае зберажэнні разрабаванымі.

Portuguese  Em casa, ele encontra suas economias saqueadas.

Bulgarian  У дома той намира спестяванията си ограбени.

Croatian  Kod kuće pronalazi svoje ušteđevine opljačkane.

French  Chez lui, il trouve ses économies pillées.

Hungarian  Otthon találja meg a megspórolt pénzét kifosztva.

Bosnian  Kod kuće pronalazi svoje ušteđevine opljačkane.

Ukrainian  Дома він знаходить свої заощадження пограбованими.

Slowakisch  Doma nájde svoje úspory vykradnuté.

Slovenian  Doma najde svoje prihranke opljačkane.

Urdu  گھر پر اسے اپنی بچت لوٹی ہوئی ملتی ہے.

Catalan  A casa troba les seves estalvis saquejades.

Macedonian  Дома наоѓа дека неговите заштеди се ограбени.

Serbian  Kod kuće pronalazi svoje ušteđevine opljačkane.

Swedish  Hemma finner han sina besparingar plundrade.

Greek  Στο σπίτι του βρίσκει τις αποταμιεύσεις του λεηλατημένες.

English  At home, he finds his savings plundered.

Italian  A casa, trova i suoi risparmi saccheggiati.

Spanish  En casa, encuentra sus ahorros saqueados.

Czech  Doma nachází své úspory vykradené.

Basque  Etxean, bere aurrezkiak lapurtuta aurkitzen du.

Arabic  في المنزل، يجد مدخراته منهوبة.

Japanese  家で彼は自分の貯金が略奪されているのを見つける。

Persian  در خانه، او پس‌اندازهایش را غارت‌شده می‌یابد.

Polish  W domu znajduje swoje oszczędności zrabowane.

Romanian  Acasă, el își găsește economiile jefuite.

Danish  Hjemme finder han sine opsparinger plyndret.

Hebrew  בבית הוא מוצא את חסכונותיו שודדים.

Turkish  Evde, tasarruflarının yağmalandığını buluyor.

Dutch  Thuis vindt hij zijn spaargeld geplunderd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 137821



Comments


Log in