Zu Silvester ein gutes Gewissen ist besser als Punsch und gute Bissen.
Sentence analysis „Zu Silvester ein gutes Gewissen ist besser als Punsch und gute Bissen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicative
Subject property
Question:
Wie oder was ist das Subjekt?
besser als Punsch und gute Bissen
Translations of sentence „Zu Silvester ein gutes Gewissen ist besser als Punsch und gute Bissen.“
Zu Silvester ein gutes Gewissen ist besser als Punsch und gute Bissen.
En god samvittighet på nyttårsaften er bedre enn punch og gode biter.
На Новый год хорошая совесть лучше, чем пунш и вкусные закуски.
Uudenvuodenaattona hyvä omatunto on parempi kuin punssi ja hyviä suupaloja.
На Сілвестра добрая совасць лепш, чым пунш і смачныя закускі.
Na véspera de Ano Novo, uma boa consciência é melhor do que ponche e bons petiscos.
На Нова година добрата съвест е по-добра от пунша и вкусните хапки.
Na Silvestrovo, dobra savjest je bolja od punča i dobrih zalogaja.
À la Saint-Sylvestre, une bonne conscience vaut mieux que du punch et de bonnes bouchées.
Szilveszterkor a jó lelkiismeret jobb, mint a puncs és a finom falatok.
Na Silvestrovo, dobra savjest je bolja od punča i dobrih zalogaja.
На Новий рік добра совість краща за пунш і смачні закуски.
Na Silvestra je dobré svedomie lepšie ako punč a dobré sústa.
Na Silvestrovo je dobro srce boljše od punča in dobrih grižljajev.
نئے سال کی شام ایک اچھا ضمیر پنچ اور اچھے نوالوں سے بہتر ہے۔
A la nit de Cap d'Any, una bona consciència és millor que el ponx i bons bocins.
На Нова година, добрата совест е подобра од пунчот и добрите залогајчиња.
Na Silvestrovo, dobra savest je bolja od punča i dobrih zalogaja.
På nyårsafton är ett gott samvete bättre än punch och goda bitar.
Στη γιορτή της Πρωτοχρονιάς, μια καλή συνείδηση είναι καλύτερη από το πούντς και καλές μπουκιές.
On New Year's Eve, a good conscience is better than punch and good bites.
A Capodanno, una buona coscienza è meglio del punch e dei buoni bocconi.
En Nochevieja, una buena conciencia es mejor que el ponche y buenos bocados.
Na Silvestra je dobré svědomí lepší než punč a dobré sousto.
Urteberri gauean, kontzientzia ona punxa eta hamaiketako onetatik hobe da.
في ليلة رأس السنة، الضمير الجيد أفضل من البانش واللقيمات الجيدة.
大晦日には、良い良心はパンチや美味しい一口よりも良い。
در شب سال نو، وجدان خوب بهتر از پانچ و لقمههای خوب است.
W Sylwestra dobre sumienie jest lepsze niż poncz i dobre kąski.
De Anul Nou, o conștiință bună este mai bună decât punch-ul și gustările bune.
På nytårsaften er en god samvittighed bedre end punch og gode bidder.
בערב השנה החדשה, מצפון טוב עדיף על פני פאנץ' וחטיפים טובים.
Yılbaşı gecesi, iyi bir vicdan, ponç ve iyi atıştırmalıklardan daha iyidir.
Met Oud en Nieuw is een goed geweten beter dan punch en lekkere hapjes.