Zu dem Sekt erhielten sie vom Kellner einen Kühler.

Sentence analysis „Zu dem Sekt erhielten sie vom Kellner einen Kühler.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Zu dem Sekt erhielten sie vom Kellner einen Kühler.

German  Zu dem Sekt erhielten sie vom Kellner einen Kühler.

Norwegian  Til sekt fikk de en kjøler fra kelneren.

Russian  К шампанскому они получили от официанта охладитель.

Finnish  Kuohuviinin kanssa he saivat tarjoilijalta viilennin.

Belorussian  Да шампанскаму яны атрымалі ад афіцыянта астуджальнік.

Portuguese  Para o espumante, eles receberam do garçom um balde de gelo.

Bulgarian  Към шампанското те получиха от сервитьора охладител.

Croatian  Uz pjenušac su od konobara dobili hladnjak.

French  Avec le champagne, ils ont reçu du serveur un seau à glace.

Hungarian  A pezsgőhöz kaptak a pincértől egy hűtőt.

Bosnian  Uz šampanjac su od konobara dobili hladnjak.

Ukrainian  До шампанського вони отримали від офіціанта охолоджувач.

Slowakisch  K šampanskému dostali od čašníka chladič.

Slovenian  Ob šampanjcu so od natakarja prejeli hladilnik.

Urdu  شراب کے ساتھ انہیں ویٹر سے ایک کولر ملا۔

Catalan  Amb el cava, van rebre del cambrer un refredador.

Macedonian  За шампањот добијаат од келнерот ладилник.

Serbian  Uz šampanjac su od konobara dobili hladnjak.

Swedish  Till champagnen fick de av servitören en kylare.

Greek  Με το σαμπάνια έλαβαν από τον σερβιτόρο έναν ψυγείο.

English  With the sparkling wine, they received a cooler from the waiter.

Italian  Con lo spumante, ricevettero dal cameriere un secchiello.

Spanish  Con el champán, recibieron del camarero un enfriador.

Czech  K šampaňskému dostali od číšníka chladič.

Basque  Sektarentzat, zerbitzariak hozkailu bat eman zien.

Arabic  مع الشمبانيا، تلقوا من النادل مبردًا.

Japanese  シャンパンと一緒に、ウェイターからクーラーを受け取りました。

Persian  با شامپاین، آنها از گارسون یک خنک‌کننده دریافت کردند.

Polish  Do szampana otrzymali od kelnera chłodziarkę.

Romanian  La șampanie, au primit de la chelner un răcitor.

Danish  Til champagnen fik de en køler fra tjeneren.

Hebrew  עם השמפניה הם קיבלו מהמלצר מקרר.

Turkish  Şampanya ile birlikte garsondan bir soğutucu aldılar.

Dutch  Bij de champagne kregen ze van de ober een koeler.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 261760



Comments


Log in