Zu viele Bindestriche zeugen von einer Rechtschreibschwäche.

Sentence analysis „Zu viele Bindestriche zeugen von einer Rechtschreibschwäche.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition von
Question: Wovon?


Translations of sentence „Zu viele Bindestriche zeugen von einer Rechtschreibschwäche.

German  Zu viele Bindestriche zeugen von einer Rechtschreibschwäche.

Norwegian  For mange bindestreker vitner om en skrivefeil.

Russian  Слишком много дефисов свидетельствует о слабости в правописании.

Finnish  Liian monet viivat osoittavat oikeinkirjoitusheikkoutta.

Belorussian  Занадта шмат дэфісаў сведчыць пра слабасць у правапісу.

Portuguese  Demasiados hífens indicam uma fraqueza na ortografia.

Bulgarian  Прекалено много тирета свидетелстват за правописна слабост.

Croatian  Previše crtica svjedoči o pravopisnoj slabosti.

French  Trop de traits d'union témoignent d'une faiblesse en orthographe.

Hungarian  Túl sok kötőjel a helyesírási gyengeségre utal.

Bosnian  Previše crtica ukazuje na pravopisnu slabost.

Ukrainian  Занадто багато дефісів свідчать про слабкість у правопису.

Slowakisch  Príliš veľa pomlčiek svedčí o pravopisnej slabosti.

Slovenian  Preveč vezajev kaže na pravopisno šibkost.

Urdu  بہت زیادہ ہائفن ایک املا کی کمزوری کی نشاندہی کرتے ہیں۔

Catalan  massa guions indiquen una debilitat ortogràfica.

Macedonian  Премногу цртички сведочат за правописна слабост.

Serbian  Previše crtica ukazuje na slabost u pravopisu.

Swedish  För många bindestreck vittnar om en stavningssvaghet.

Greek  Πάρα πολλές παύλες μαρτυρούν μια αδυναμία ορθογραφίας.

English  Too many hyphens indicate a spelling weakness.

Italian  Troppi trattini sono segno di una debolezza ortografica.

Spanish  Demasiados guiones son un signo de debilidad ortográfica.

Hebrew  יותר מדי מקפים מעידים על חולשת איות.

Czech  Příliš mnoho pomlček svědčí o pravopisné slabosti.

Basque  Hainbat lotura-lerroek ortografia ahulezia adierazten dute.

Arabic  الكثير من الشرطات يدل على ضعف في الإملاء.

Japanese  ハイフンが多すぎると、スペルの弱さを示しています。

Persian  زیاد بودن خط تیره‌ها نشان‌دهنده ضعف در املاء است.

Polish  Zbyt wiele myślników świadczy o słabości ortograficznej.

Romanian  Prea multe cratime dovedesc o slăbiciune în ortografie.

Danish  For mange bindestreger vidner om en stavefejl.

Turkish  Aşırı fazla tire, bir yazım zayıflığını gösterir.

Dutch  Te veel koppeltekens getuigen van een spellingszwakte.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7547000



Comments


Log in