Zudem wurden statistische Angaben in der UdSSR regelmäßig geschönt.

Sentence analysis „Zudem wurden statistische Angaben in der UdSSR regelmäßig geschönt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Zudem wurden statistische Angaben in der UdSSR regelmäßig geschönt.“

German  Zudem wurden statistische Angaben in der UdSSR regelmäßig geschönt.

Norwegian  I tillegg ble statistiske opplysninger i USSR regelmessig pyntet på.

Russian  Кроме того, статистические данные в СССР регулярно искажались.

Finnish  Lisäksi tilastotietoja Neuvostoliitossa kaunisteltiin säännöllisesti.

Belorussian  Акрамя таго, статыстычныя дадзеныя ў СССР рэгулярна падманваліся.

Portuguese  Além disso, os dados estatísticos na URSS eram regularmente manipulados.

Bulgarian  Освен това статистическите данни в СССР редовно бяха фалшифицирани.

Croatian  Osim toga, statistički podaci u SSSR-u redovito su bili uljepšani.

French  De plus, les données statistiques en URSS étaient régulièrement embellies.

Hungarian  Ezenkívül a Szovjetunióban a statisztikai adatokat rendszeresen meghamisították.

Bosnian  Pored toga, statistički podaci u SSSR-u su redovno bili uljepšani.

Ukrainian  Крім того, статистичні дані в СРСР регулярно фальсифікувалися.

Slowakisch  Okrem toho boli štatistické údaje v ZSSR pravidelne skrášľované.

Slovenian  Poleg tega so bile statistične podatke v ZSSR redno prirejene.

Urdu  اس کے علاوہ، سوویت یونین میں شماریاتی معلومات باقاعدگی سے خوبصورت بنائی گئی تھیں۔

Catalan  A més, les dades estadístiques a la URSS es van embellir regularment.

Macedonian  Исто така, статистичките податоци во СССР редовно беа ублажени.

Serbian  Pored toga, statistički podaci u SSSR-u su redovno bili ulepšavani.

Swedish  Dessutom förskönades statistiska uppgifter i Sovjetunionen regelbundet.

Greek  Επιπλέον, οι στατιστικές πληροφορίες στην ΕΣΣΔ συστηματικά παραποιούνταν.

English  In addition, statistical data in the USSR was regularly manipulated.

Italian  Inoltre, i dati statistici nell'URSS venivano regolarmente manipolati.

Spanish  Además, las cifras estadísticas en la URSS fueron regularmente manipuladas.

Hebrew  בנוסף, נתונים סטטיסטיים בברית המועצות הוקשטו באופן קבוע.

Czech  Kromě toho byly statistické údaje v SSSR pravidelně zkreslovány.

Basque  Gainera, estatistika datuak SOBRAN erregularrean edulkoratu ziren.

Arabic  بالإضافة إلى ذلك، كانت البيانات الإحصائية في الاتحاد السوفيتي تُجمّل بانتظام.

Japanese  さらに、ソ連では統計データが定期的に改ざんされていました。

Persian  علاوه بر این، اطلاعات آماری در اتحاد جماهیر شوروی به طور منظم دستکاری می‌شد.

Polish  Ponadto dane statystyczne w ZSRR były regularnie fałszowane.

Romanian  În plus, datele statistice din URSS au fost în mod regulat cosmetizate.

Danish  Desuden blev statistiske oplysninger i USSR regelmæssigt forfalsket.

Turkish  Ayrıca, SSCB'deki istatistiksel veriler düzenli olarak süslenmiştir.

Dutch  Bovendien werden statistische gegevens in de USSR regelmatig gefalsificeerd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 129799



Comments


Log in