Zum Glück habe ich Bargeld dabei gehabt.

Sentence analysis „Zum Glück habe ich Bargeld dabei gehabt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Zum Glück habe ich Bargeld dabei gehabt.

German  Zum Glück habe ich Bargeld dabei gehabt.

Slovenian  Na srečo sem imel pri sebi gotovino.

Hebrew  למזל טוב היה לי מזומן איתי.

Bulgarian  За щастие, имах кеш при себе си.

Serbian  Na sreću, imao sam gotovinu sa sobom.

Italian  Per fortuna avevo contante con me.

Ukrainian  На щастя, я мав при собі готівку.

Danish  Heldigvis havde jeg kontanter med.

Belorussian  На шчасце, я меў з сабой наяўныя грошы.

Finnish  Onneksi minulla oli käteistä mukanani.

Spanish  Por suerte, tenía efectivo conmigo.

Macedonian  На среќа имав готовина со себе.

Basque  Zorionez, diru-txartelak nirekin nituen.

Turkish  Neyse ki yanımda nakit para vardı.

Bosnian  Na sreću, imao sam gotovinu sa sobom.

Croatian  Na sreću, imao sam gotovinu sa sobom.

Romanian  Din fericire am avut bani cash la mine.

Norwegian  Heldigvis hadde jeg kontanter med meg.

Polish  Na szczęście miałem przy sobie gotówkę.

Portuguese  Felizmente, eu tinha dinheiro em espécie comigo.

Arabic  لحسن الحظ كان لدي نقود نقدية.

French  Heureusement, j'avais de l'argent liquide avec moi.

Russian  К счастью, у меня были наличные.

Urdu  خوش قسمتی سے میرے پاس نقدی تھی۔

Japanese  幸運にも現金を持っていました。

Persian  خوشبختانه پول نقد همراه داشتم.

Slowakisch  Našťastie som mal pri sebe hotovosť.

English  Fortunately, I had cash with me.

Swedish  Som tur är hade jag kontanter med mig.

Czech  Naštěstí jsem měl hotovost u sebe.

Greek  Για καλή μου τύχη είχα μετρητά μαζί μου.

Catalan  Per sort he tingut efectiu amb mi.

Dutch  Gelukkig had ik contant geld bij me.

Hungarian  Szerencsére volt nálam készpénz.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8573027



Comments


Log in