Zum Glück ist einer da, der meine Anstrengungen schätzt.
Sentence analysis „Zum Glück ist einer da, der meine Anstrengungen schätzt.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Zum Glück ist einer da, NS.
HS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
da
Subordinate clause NS: HS, der meine Anstrengungen schätzt.
Translations of sentence „Zum Glück ist einer da, der meine Anstrengungen schätzt.“
Zum Glück ist einer da, der meine Anstrengungen schätzt.
Na srečo je nekdo tu, ki ceni moje trud.
למזל שלי יש מישהו שמעריך את המאמצים שלי.
За щастие, има един, който цени усилията ми.
Na sreću, tu je neko ko ceni moje napore.
Meno male che c'è qualcuno che apprezza le mie fatiche.
Per fortuna c'è qualcuno che apprezza i miei sforzi.
На щастя, є хтось, хто цінує мої зусилля.
Heldigvis er der en, der værdsætter mine anstrengelser.
На шчасце, ёсць адзін, хто цэніць мае намаганні.
Onneksi on yksi, joka arvostaa ponnistuksiani.
Afortunadamente hay alguien que valora mis esfuerzos.
На среќа, има еден кој ги цени моите напори.
Zorionez, hemen dago nire ahaleginak baloratzen dituen bat.
Neyse ki, çabalarımı takdir eden biri var.
Na sreću, tu je neko ko cijeni moje napore.
Din fericire, este cineva care apreciază eforturile mele.
Na sreću, tu je netko tko cijeni moje napore.
Heldigvis er det en som setter pris på mine anstrengelser.
Na szczęście jest ktoś, kto docenia moje wysiłki.
Felizmente, há alguém que valoriza meus esforços.
Heureusement, il y a quelqu'un qui apprécie mes efforts.
لحسن الحظ، هناك من يقدر جهودي.
К счастью, есть кто-то, кто ценит мои усилия.
خوش قسمتی سے ایک شخص ہے جو میری کوششوں کی قدر کرتا ہے۔
幸運なことに、私の努力を評価してくれる人がいます。
خوشبختانه یکی هست که تلاشهای من را ارزیابی میکند.
Našťastie je tu niekto, kto si váži moje úsilie.
Fortunately, there is someone who appreciates my efforts.
Lyckligtvis finns det en som uppskattar mina ansträngningar.
Naštěstí je tu někdo, kdo si váží mých snah.
Για καλή μου τύχη, υπάρχει κάποιος που εκτιμά τις προσπάθειές μου.
Gelukkig is er iemand die mijn inspanningen waardeert.
Per sort, hi ha algú que valora els meus esforços.
Szerencsére van legalább egy, aki értékeli az erőfeszítésemet.
Szerencsére van valaki, aki értékeli az erőfeszítéseimet.