Zum Glück wird in Deutschland sehr viel Mundart und mundartlich gefärbtes Hochdeutsch gesprochen.

Sentence analysis „Zum Glück wird in Deutschland sehr viel Mundart und mundartlich gefärbtes Hochdeutsch gesprochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Zum Glück wird in Deutschland sehr viel Mundart und mundartlich gefärbtes Hochdeutsch gesprochen.

German  Zum Glück wird in Deutschland sehr viel Mundart und mundartlich gefärbtes Hochdeutsch gesprochen.

Norwegian  Heldigvis snakkes det mye dialekt og dialektfarget høytysk i Tyskland.

Russian  К счастью, в Германии говорят на многих диалектах и на высоком немецком с диалектными оттенками.

Finnish  Onneksi Saksassa puhutaan paljon murteita ja murteellisesti väritettyä korkeasaksaa.

Belorussian  На шчасце, у Германіі вельмі шмат гаворак і дыялектаў, а таксама дыялектазавершанага высокага нямецкага.

Portuguese  Felizmente, na Alemanha se fala muito dialeto e um alto alemão com influência de dialeto.

Bulgarian  За щастие в Германия се говори много диалект и диалектно оцветен стандартен немски.

Croatian  Na sreću, u Njemačkoj se govori mnogo dijalekta i dijalekatski obojenog standardnog njemačkog.

French  Heureusement, on parle beaucoup de dialecte et d'allemand standard teinté de dialecte en Allemagne.

Hungarian  Szerencsére Németországban nagyon sok tájnyelvet és tájnyelvvel színezett magas németet beszélnek.

Bosnian  Na sreću, u Njemačkoj se govori mnogo dijalekta i dijalekatski obojenog standardnog njemačkog.

Ukrainian  На щастя, в Німеччині говорять багато діалектів і діалектно забарвленою літературною німецькою.

Slowakisch  Našťastie sa v Nemecku hovorí veľmi veľa nárečím a nárečím sfarbenou spisovnou nemčinou.

Slovenian  Na srečo se v Nemčiji govori zelo veliko narečja in narečno obarvanega visokega nemškega jezika.

Urdu  خوش قسمتی سے جرمنی میں بہت ساری بولیاں اور بولی کے رنگ میں ہائی جرمن بولی جاتی ہے۔

Catalan  Sort que a Alemanya es parla molt de dialecte i d'alemany estàndard amb influència dialectal.

Macedonian  На среќа, во Германија се зборува многу дијалект и дијалектно обоен стандарден германски.

Serbian  Na sreću, u Nemačkoj se govori mnogo dijalekata i dijalekatski obojenog standardnog nemačkog.

Swedish  Lyckligtvis talas det mycket dialekt och dialektfärgat högtyska i Tyskland.

Greek  Ευτυχώς, στη Γερμανία μιλιέται πολύ η διάλεκτος και η διάλεκτα που επηρεάζει τη γερμανική γλώσσα.

English  Fortunately, a lot of dialect and dialect-influenced High German is spoken in Germany.

Italian  Fortunatamente in Germania si parla molto dialetto e tedesco standard colorato dal dialetto.

Spanish  Afortunadamente, en Alemania se habla mucho dialecto y un alto alemán teñido de dialecto.

Hebrew  למזלנו, בגרמניה מדברים הרבה ניבים וגרמנית גבוהה עם גוון ניב.

Czech  Naštěstí se v Německu mluví velmi mnoho nářečím a nářečně zabarvenou spisovnou němčinou.

Basque  Zorionez, Alemanian oso hizkera asko eta hizkera koloreztatutako altzairu alemaniarra hitz egiten da.

Arabic  لحسن الحظ، يتم التحدث في ألمانيا بالكثير من اللهجات والألمانية الفصحى الملوّنة باللهجات.

Japanese  幸いにも、ドイツでは非常に多くの方言と方言的な色合いの標準ドイツ語が話されています。

Persian  خوشبختانه در آلمان زبان محلی و آلمانی با لهجه محلی بسیار صحبت می‌شود.

Polish  Na szczęście w Niemczech mówi się bardzo dużo dialektów i dialektalnie zabarwionego języka niemieckiego.

Romanian  Din fericire, în Germania se vorbește foarte mult dialect și germană standard colorată de dialect.

Danish  Heldigvis tales der i Tyskland meget dialekt og dialektfarvet højtysk.

Turkish  Neyse ki Almanya'da çok fazla ağız ve ağız etkisi taşıyan yüksek Almanca konuşuluyor.

Dutch  Gelukkig wordt er in Duitsland veel dialect en dialectisch gekleurd Hoogduits gesproken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 13466, 37470



Comments


Log in